Neste livro, Lewis Carroll, um grande fã de quebra-cabeças, paradoxos e "shifters", o autor da já famosa "Alice no País das Maravilhas", envia sua amada garota heroína Alice para outro país fabuloso - Through the Looking Glass.
Como na última vez, Alice embarca em uma aventura graças ao seu animal curioso e fofo - um gatinho preto com quem brinca meio adormecido. E do outro lado da faceta do espelho mágico, vários milagres e transformações começam.
Alice parecia estar exatamente na mesma sala com uma lareira acesa, mas os retratos estavam cochichando sobre algo, o relógio sorria amplamente e, perto da lareira, Alice viu muitas peças de xadrez pequenas, mas animadas. Lá eles caminharam e conversaram de maneira digna, claramente sem perceber a aparência de Alice, o Rei Negro e a Rainha Negra, o Rei Branco e a Rainha Branca, Torres e Peões.
E quando a garota pegou o rei e limpou-o das cinzas, ele ficou tão assustado com a intervenção de uma força invisível incompreensível que, por sua própria admissão, ficou frio até as pontas dos bigodes, que a rainha negra não deixou de notar, que ele não tinha. E mesmo quando a pequena e inteligente Alice percebeu como ler poemas escritos de uma maneira completamente incompreensível neste país e trouxe o livro ao espelho, o significado do poema ainda escapou de alguma forma, embora sentisse que muitos dos conhecidos estavam nas palavras e os eventos eram retratados de maneira surpreendente.
Alice realmente queria explorar um país incomum, mas não foi fácil fazer isso: não importava como ela tentasse subir o topo da colina, ela apareceu novamente na entrada da casa de onde havia saído. Depois de conversar com flores muito vivas na língua, crescendo nas proximidades do canteiro, Alice ouviu conselhos incomuns: seguir na direção oposta à meta. Vendo a Rainha Negra, Alice fez exatamente isso e, para sua própria surpresa, a encontrou no sopé de uma colina anteriormente inatingível. Foi então que Alice notou que o país estava dividido em gaiolas organizadas com cercas vivas e riachos - nem dá nem aceita um tabuleiro de xadrez. E Alice realmente queria participar desse jogo de xadrez, mesmo como um peão; embora acima de tudo, é claro, ela quis se tornar rainha. Mas no xadrez, se você se esforçar muito, um peão pode se tornar uma rainha. A rainha negra até lhe disse como chegar à oitava linha. Alice partiu em uma jornada cheia de surpresas e aventuras. Nesse país incomum, em vez de abelhas ao redor de Alice, os elefantes voaram, no trem em que Alice se encontrava, passageiros (incluindo Kozel, Zhuk e Horse) apresentaram bilhetes do tamanho deles mesmos, e o Controlador examinou Alice por um longo tempo através de um telescópio, microscópio, binóculos de teatro e finalmente concluiu: "Você está indo na direção errada!" Tendo se aproximado do riacho, o trem pulou casualmente sobre ele (e com ele Alice pulou para a quarta linha do tabuleiro de xadrez). Então ela conheceu tantas criaturas incríveis e ouviu tantos julgamentos incríveis que nem se lembrava de seu próprio nome. Então ela não se importou quando o Leão com o Unicórnio, esses monstros fabulosos, começou a chamá-la de Fera, Alice.
Na quarta linha, como previsto pela Rainha Negra, Alice conheceu duas mulheres gordas, Trulyalya e Tralyalya, que estavam sempre discutindo e até brigando por ninharias. Os brigões quase assustaram Alice: trazendo-os para o Rei Negro que estava dormindo perto, eles disseram que ela só sonhava com ele e se o rei acordasse, como Alice, eles mesmos e tudo ao seu redor desapareceriam. Embora Alice não acreditasse neles, ela não começou a acordar o rei e verificar as palavras dos gêmeos.
A vida através do espelho refletia-se em tudo. A Rainha Branca, que conheceu Alice, prometeu tratar a garota com geléia amanhã. Alice começou a recusar, mas a rainha a tranquilizou: amanhã, de qualquer forma, nunca chega realmente, só vem hoje, e o congestionamento é prometido para amanhã. Além disso, a rainha se lembra do passado e do futuro de uma só vez e, quando gritou de dor por um dedo ensangüentado pouco depois, ainda não o esfaqueou, aconteceu apenas depois de algum tempo. E então, na floresta, Alice não podia cortar a torta e tratar o público: a torta crescia junto o tempo todo; então Leo explicou a ela que o Bolo Espelhado deveria ser distribuído primeiro e depois cortado. Tudo aconteceu aqui contrariamente à lógica usual, como se estivesse ao contrário.
Objetos comuns também se comportaram de maneira alguma semelhante a qualquer coisa. De repente, um ovo cresceu diante dos olhos de Alice e se transformou em um homem redondo e de peito grande, no qual Alice reconheceu imediatamente Humpty Dumpty de uma famosa rima infantil. No entanto, uma conversa com ele colocou a pobre Alice em um beco sem saída, porque mesmo palavras bastante familiares tinham significados inesperados, muito menos estranhos!
Essa propriedade - interpretar de maneira incomum, transformar palavras familiares de dentro para fora - era inerente a quase todos os habitantes do Espelho. Quando Alice encontrou o rei branco na floresta e o informou que não via ninguém na estrada, o rei a invejou: ela teria conseguido ver ninguém; O próprio rei não o viu.
No final, Alice alcançou, é claro, a oitava linha, onde sentiu um objeto incomumente pesado em sua cabeça - era uma coroa. No entanto, as Rainhas Preto e Branco que apareceram logo ainda estavam se comportando com ela como duas governantas furiosas, intrigando a rainha recém-criada com sua estranha lógica. E o banquete, organizado aparentemente em sua homenagem, também era surpreendentemente estranho. Alice zangada atacou a Rainha Negra, que apareceu debaixo do braço, começou a sacudi-la e de repente se viu segurando ... um gatinho preto. Então foi um sonho! Mas de quem? A pergunta ainda está esperando por uma resposta.
