Após o fim da Guerra Russo-Japonesa, escolhi um governante melhor de três e fui da Manchúria para a Rússia. Logo, ele atravessou a fronteira russa, atravessou uma cordilheira e encontrou um homem chinês, um buscador de ginseng, no oceano. Louvain me protegeu em sua fanza, protegida de tufões no vale de Zusu-he, completamente coberta de íris, orquídeas e lírios, cercada por árvores de rochas sem precedentes, densamente entrelaçadas com videiras. De um lugar isolado nos matagais de nozes e uvas bravas da Manchúria, vi o milagre da taiga à beira-mar - a veado sika fêmea Hua-lu (veado-flor), como os chineses chamam. Suas pernas delgadas com cascos minúsculos e fortes estavam tão perto que era possível agarrar o animal e amarrar. Mas a voz de um homem que aprecia a beleza, entende sua fragilidade, abafou a voz do caçador. Afinal, um momento maravilhoso pode ser salvo, a menos que você o toque com as mãos. Isso foi entendido por uma nova pessoa nascida em mim quase nesses momentos. Quase imediatamente, como se em recompensa pela vitória sobre o caçador em mim, vi uma mulher à beira-mar, vinda do navio a vapor, que trouxera os imigrantes.
Seus olhos eram exatamente como os de Hua-lu, e todos ela, por assim dizer, afirmavam a inseparabilidade da verdade e da beleza. Este novo homem, timidamente entusiasmado, imediatamente se abriu para ela em mim. Infelizmente, o caçador que acordou em mim quase destruiu a aliança quase completa. Tendo ocupado todas as alturas novamente, contei a ela sobre o encontro com Hua-lu e como havia superado a tentação de agarrá-lo, e a flor de veado se transformou em uma recompensa, como se fosse uma recompensa, um navio a vapor que chegava à baía. A resposta a esse reconhecimento foi um fogo em seus olhos, um rubor ardente e olhos semicerrados. Houve um sinal sonoro do navio, mas o estrangeiro não pareceu ouvi-lo, e eu, como foi o caso de Hua-lu, congelei e continuei sentado imóvel. Com um segundo bipe, ela se levantou e, sem olhar para mim, saiu.
Louvain sabia bem quem o vapor havia tirado de mim. Felizmente para mim, era um pai atento e culto, porque a essência da cultura está no trabalho de compreensão e comunicação entre as pessoas: "Seu ginseng ainda está crescendo, em breve mostrarei a você".
Ele manteve sua palavra e levou-o para a taiga, onde há vinte anos a raiz "minha" foi encontrada e deixada por mais dez anos. Mas o cervo vermelho, passando, pisou na cabeça do ginseng e congelou, e recentemente começou a crescer novamente e em cerca de quinze anos estará pronto: "Então você e sua noiva - vocês dois se tornarão jovens novamente".
Tendo participado de uma produção de chifres muito lucrativa com Luvan, de tempos em tempos eu conhecia Hua-lu com sua jovem corça de um ano de idade. De alguma forma, surgiu a idéia de domesticar o veado sika com a ajuda de Hua-lu. Gradualmente, nós a ensinamos a não ter medo de nós.
Quando a corrida começou, os mais poderosos besouros de veado vieram para Hua Lu. Os chifres preciosos não eram extraídos agora com o mesmo trabalho de antes e não com esses ferimentos em animais de relíquia. Isso mesmo, feito nos subtrópicos costeiros, entre uma beleza indescritível, se tornou para mim uma cura, meu ginseng. Nos meus sonhos, além de domesticar novos animais, eu queria “europeizar” os chineses que trabalhavam comigo para que eles não dependessem de pessoas como eu e pudessem se defender.
No entanto, existem termos de vida que não dependem do desejo pessoal: até a hora chegar, as condições não foram criadas - o sonho permanecerá uma utopia. E, no entanto, sabia que minha raiz de ginseng estava crescendo e esperaria meu mandato. Não ceda ao desespero pelo fracasso. Uma dessas falhas foi o vôo dos cervos para as colinas. Hua-lu de alguma forma pisou no rabo de um esquilo, deleitando-se com o feijão que caíra do alimentador. O animal agarrou sua perna com os dentes, e o cervo, louco de dor, correu para o lado e atrás dela todo o rebanho que derrubava as barreiras. Nas ruínas do berçário, como não pensar que Hua-lu é uma bruxa que acenou com sua beleza e se transformou em uma mulher bonita que, assim que me apaixonei por ela, desapareceu, mergulhando-a em desejo. Assim que comecei a lidar com isso, quebrando o círculo vicioso com poder criativo, Hua-lu destruiu tudo.
Mas todas essas filosofias são sempre quebradas pela própria vida. De repente, ela voltou com seu cervo Hua-lu e, quando a corrida começou, os machos vieram buscá-la.
Dez anos se passaram. Louvain já havia morrido e eu ainda estava sozinho. O berçário cresceu, ficou rico. Há um limite de tempo para tudo: uma mulher reapareceu na minha vida. Esta não foi a mulher que apareceu uma vez, como a flor de veado, que se transformou na princesa Hua-lu. Mas eu encontrei nele meu próprio ser e me apaixonei. Este é o poder criativo da raiz da vida: superar os limites de si mesmo e revelar-se no outro. Agora eu tenho tudo; O trabalho que criei, minha amada esposa e filhos. Eu sou uma das pessoas mais felizes do mundo. No entanto, às vezes um pouco é perturbador, o que não afeta nada, mas sobre o que deve ser dito. Todos os anos, quando os cervos tocam seus velhos chifres, um pouco de dor e desejo me expulsam do laboratório, da biblioteca e de minha família. Vou a uma rocha, cujas rachaduras correm como água, como se esta rocha estivesse sempre chorando. Lá, o passado ressuscita na memória: vejo uma tenda de uva na qual Hua Lu enfia um casco, e a dor se transforma em uma pergunta para um amigo de pedra, uma pedra ou se repreendendo: "Hunter, por que você não agarrou o casco dela!"
