Coma

Nós literalmente explodimos na corrente de consciência do herói, que transmite suas sensações do "entrelaçamento" com os destroços da máquina. Entendemos que esse homem sofreu um acidente e está à beira da vida e da morte. Ele próprio está ciente de seu "problema" e discute isso em um tom que não deixa de ter ironia e até auto-ironia.

Metamorfose

Capítulo um

John Orr conta ao Dr. Joyce um sonho intrincado. O fato é que o médico está tentando curar Orr da perda de memória, analisando seus sonhos. Mas John nunca conta seus sonhos reais, considerando-os triviais ou simplesmente muito caóticos. Essa cena acontece em uma quadra de tênis: entre o médico e o paciente, há uma espécie de duelo duplo (e Orr vence os dois).

O médico oferece ao próprio Orr decifrar seus sonhos, vinculando-os a uma ponte. Ficamos sabendo que John Orr foi pego pelos serviços da Bridge sem memória e sem documentos. Ele recebeu um novo nome, entregou uma pulseira, o que lhe dá o direito a uma vida confortável e até luxuosa na ponte.

John Orr tentou descobrir algo sobre seu passado, bem como sobre a ponte: sobre seu tamanho, data de aparecimento etc. Mas todas as suas tentativas foram em vão devido à burocracia burocrática que domina a ponte.

Chegando em casa à noite, John liga a TV, que começa a mostrar apenas uma imagem em preto e branco: um homem em uma cama de hospital, cercado por equipamentos médicos. Orr escreve um novo sonho para o médico e o escreve.

Capítulo dois

O conteúdo do sono: batalha marítima.

Orr faz seu banheiro matinal (com uma pretensão de elegância), refletindo sobre a estrutura da vida pública, quando de repente a própria TV liga e novamente mostra ontem uma imagem obscura. Orr tenta ligar para os reparadores por telefone, mas descobre que o telefone também não funciona (uma separação simbólica entre o herói e o mundo da ponte começa a ocorrer).

Orr está tomando café da manhã no restaurante Breakfast on the Grass com um colega engenheiro do hospital, Brooke. Com a conversa deles, descobrimos que Orr não é capaz de ficar satisfeito com as poucas informações sobre a ponte, sobre a vida fora dela, com a qual Brooke e outros moradores deste estado estão acostumados.

Orr vai ao médico, mas lá encontra apenas trabalhadores que teimosamente não respondem suas perguntas: talvez eles simplesmente não o entendam, já que Orr fala apenas um dialeto administrativo. Ele descobre o novo endereço do médico na recepção e o visita. Conta um sonho fictício e realiza um teste psicológico.

Vagando ao longo da camada superior da ponte, Orr descobre um elevador antigo, com um elevador antigo dormindo nele. Ele, a pedido de Orr, o leva para os trens, mas, segundo o plano, John descobre a Biblioteca da Terceira Cidade e pede ao elevador para mudar de direção. Com essa mudança brusca, o velho cai da cadeira, o espelho no elevador quebra e a lâmpada e o gesso caem do teto. No chão onde a biblioteca deveria estar localizada, aconteceu algum tipo de catástrofe: sirenes uivam, fumaça espessa, carrega os feridos ... Um funcionário com um bocal persegue Orra. Ele vai para o clube de tênis, de onde liga para o serviço de reparo.

Um telefone toca na casa de Orr, mas quando ele atende, apenas emite um sinal sonoro ...

Capítulo três

Orr sonha com uma cidade em ruínas à beira-mar, o que lhe parece vagamente familiar. Lá ele encontra um anão corcunda que vasculha o mar com uma corrente de ferro. Há uma conversa entre eles. Orr se afasta, sentindo uma pulseira de ferro fundido que ele não havia notado anteriormente, tilintando ritmicamente em seu pulso.

Orr acorda no meio da noite e vê a imagem de sempre na TV, mas dessa vez aparece uma enfermeira que injeta o paciente. Orr também sente a dor de uma injeção.

Orru liga para Brooke e o convida para o bar Dissy Pitton e pede que ele traga seu chapéu de abas largas com ele. Orr, perplexo, chega a um bar onde Brooke e seus colegas engenheiros (todos bastante bêbados) pedem que ele cuide da senhorita Errol, porque eles vão para o bordel e seu irmão dorme de rosto em um prato. Um engenheiro, seu amigo, precisava de um chapéu de abas largas, mas ele já havia saído.

Orr conhece Abberline Errol, uma garota bonita e elegante, filha de um engenheiro-chefe. Ela leva embora sem atrair, engole, sem engolir.

Então Orr vagueia pelos compartimentos da ponte, procurando aquele elevador, mas ele caiu no chão como se estivesse embaixo do chão. Orr observa que todas as manifestações de arte aqui, sejam pinturas ou arquitetura, estão conectadas à ponte: as pessoas são retratadas como pontes e a ponte como pessoas. Orru está enojado com essa arte, da qual respira fadiga e degeneração.

Chegando em casa, John vê a mesma imagem e sente a mesma dor da injeção.

Capítulo quatro

Neste capítulo, o protagonista é um jovem guerreiro grunhido de cabeça vazia, cujo discurso deixa muito a desejar. Ele, depois de matar o velho mago, tira o pássaro falante mágico, que se senta em seu ombro e discute sem parar sobre diferentes tópicos, para que o bárbaro absolutamente não entenda nada. Ele procura por "ruiva" no castelo da feiticeira: ele passa por um harém de mulheres aleijadas que ele deseja, o eunuco mata. O "bárbaro" não encontra o bárbaro, mas a "pequena estrela" briga com a rainha e desaparece.

John Orr acorda e sente nojo de si mesmo por desejar mulheres mutiladas: ele era um grunhido em um sonho! Orr lança um olhar para a tela da TV e vê um paciente pobre que está de bruços - ele sente dores físicas.

Orr se encontra com um médico que conta seus sonhos fictícios. Mas, para seu horror, Joyce faz perguntas sobre o anão corcunda e o sonho associado ao harém e sugere pensar em um novo método de tratamento: a hipnose.

Em sentimentos frustrados, Orr conhece Ebberline, que monta em um riquixá e se oferece para ajudá-lo. Devido ao nevoeiro e ao amor da garota pela alta velocidade, o riquixá cai. Orr bate com a cabeça com força e Abberline Orr, que esmaga o nariz, dá o lenço branco. Ela promete se dar a conhecer.

Em casa, Orr encontra o chapéu de Butch devolvido, que ele joga fora da sacada.

Triássico

O fluxo de consciência de uma pessoa que foi levada ao hospital. Mas a voz de um bárbaro invade sua mente, o que interrompe outra voz com as palavras "capital fantasma".

A capital dos fantasmas é a cidade em que o herói vive. A seguir, é apresentada uma história sobre sua infância muito comum, admissão no instituto e seu conhecimento de Andrea Cramon. Eles começaram a namorar, muitas vezes caminhando pela ponte Fort, que o impressionou quando criança e, além disso, tinha a mesma cor dos cabelos ruivos.

Ele está inclinado a levar a vida racionalmente, e Andrea é sensível.

Metamorphus

Capítulo um

Orr sonha com a vida de um engenheiro.

De manhã, ele recebe um convite de Ebberline para encontrá-la: ela quer desenhar na estação de triagem. John vai até ela, depois de escrever uma carta ao médico com a recusa da hipnose. De repente, uma batida na porta: eles vieram consertar a TV e o telefone. No entanto, algo aconteceu com a porta: ela não se abre. Depois de um tempo, o zelador chega e quebra a porta (os reparadores já saíram).

John se encontra com Ebberline, que lhe devolve um lenço. Enquanto Ebberline tira da vida uma das seções da ponte, eles falam sobre a vida na ponte, sobre sua estrutura. Ela dá a Orr o desenho de um homem fugindo de um trem.

Capítulo dois

Orr está sonhando com como ele corre, ensopado com trilhos dos dois lados. Atrás do apito de uma locomotiva é ouvido, mas John não pode escapar, não pode se desviar da pista nos trilhos.

Orr está muito alarmado com o sono. Ele continua a refletir sobre o que é a ponte. Uma pesquisa na biblioteca novamente não traz resultados.

Chegando em casa, Orr descobre trabalhadores carregando seus móveis. Acontece que, devido ao fato de Orr não consentir em ser tratado através da hipnose, o médico o excluiu de seus pacientes. E como John comprou todas as coisas para o subsídio hospitalar, para o qual ele realmente existia, agora a administração do hospital confisca tudo e despeja no nível em que alguns trabalhadores vivem. E até oferece roupas novas: macacão verde venenoso! Orr só pode pegar um lenço no qual Errol bordou um monograma e fazer um esboço dele.

Uma ligação para a clínica do médico não dá resultados, porque o médico foi a alguma reunião.

No nível U-7, Orr conheceu Lynch, que veio visitar um novo vizinho. Ele gentilmente alimenta Orr na sala de jantar e até oferece dinheiro emprestado.

Orr está tentando entrar em contato com Brooke, mas quando ele chega a Dissy Pitton, ele encontra um completo mal-entendido e até alguns golpes de um porteiro que não quer deixar um trabalhador persistente entrar no bar. Batido, Orr mal chega em casa e mergulha em uma sonolência dolorosa.

Capítulo três

Orr sonha que ele está em uma ponte de ferro cruzando um pequeno riacho inundado de peixes carnívoros. Na margem oposta, há mulheres que o chamam e acenam o tempo todo. Ele vai o tempo todo, corre até eles, mas a ponte faz parte da superfície do cilindro e sempre a retorna ao meio do rio. Não importa quais manobras ele tenta enganar a ponte, tudo é inútil; você não pode enganar a ponte. Certa vez, quando não havia neblina, ele viu que não estava sozinho: acima e abaixo, existem estruturas semelhantes, as mesmas mulheres ... Ele olha para um dos prisioneiros, que está correndo ao longo de sua ponte e pulando subitamente no rio: o suicídio foi despedaçado em um instante ...

De manhã, Orr recebe sua nova mesada, metade da qual foi realizada por um lenço e um chapéu. Pela metade dos fundos restantes, ele compra um casaco comprido usado que esconde uma túnica verde. Ele é desdenhosamente admitido no médico: Orr foi transferido para um novo médico que não faz nada para ajudá-lo.

O Sr. Lynch traz a Orr uma carta de Ebberline que o carteiro deixou na porta.

Ebberline traz as roupas de seu irmão para Orra e o coloca em um apartamento que a família deles não usa.

Capítulo quatro

Grunt, tendo adquirido um novo item mágico - uma faca falante - seguiu para o submundo (em busca de uma bela adormecida), onde conheceu Tântalo, a quem ele ajudou a colocar uma pedra na montanha, Prometeu, que o libertou do pássaro atormentador e, em seguida, a "aberração esquisita em calças pretas" "- Caronte. Charon concorda em transportar o bárbaro através do rio atrás da cabeça do Ser-Bere, que seria a decoração de seu barco. Grunt mata Cerberus e depois Medusa Gorgon, que o conheceu ao longo do caminho. Ele encontrou a Bela Adormecida, que acabou por ser a Bela. O bárbaro decidiu matá-lo, mas o chefe da garota ruiva que apareceu do muro o alertou: se ele matar a Beleza, seu espírito se moverá para o corpo do bárbaro e tomará posse dele. O bárbaro a obedeceu e, agarrando a ruiva encontrada ali, foi até Caronte, mas não com a cabeça de Cérbero, porque ele caiu em um penhasco, mas com a cabeça de Medusa Gorgon. Com esse presente, Charon congela e, rompendo o fundo do barco, afoga-se com ele. O cachorro bárbaro atravessa o rio. O sapo ruivo, que ele encontrou, se transforma no já conhecido "pequeno animal".

No dia seguinte, Ebberline visita Orra. Uma cena íntima acontece entre eles: “Eu levanto a garota, percebendo de repente minha presença nela, nesta construção feita de materiais escuros, e no momento em que aperto meus músculos, quando empurro seu peso, de repente sinto uma ponte sobre nós, isso um gigante, imponente em uma noite cinzenta, uma estrutura com seus próprios padrões, com seus incontáveis ​​X's, com seus pilares ... Ele está acima de nós, acima de mim. Ele está arrasando ... Isso me machuca. Eu acabei. Parece que uma ponte inteira está fodida.

Depois de sair, Ebberline, John descobre uma televisão no apartamento, trabalhando novamente no modo antigo ... O telefone ainda emite bipes curtos. Orr sai de casa e chega a uma catástrofe: um trem rolou nos trilhos. John começa a ajudar a transportar os feridos e, a pedido do médico, segura uma artéria hemorrágica de alguma pessoa com a mão. Orru fica doente e caminha entre os feridos no banheiro da carruagem. Depois de um tempo, o trem começa a se mover: acontece que ele está vazio há muito tempo. Orr continua se movendo em uma direção desconhecida. Orr joga sua pulseira do hospital pela janela.

Eoceno

Entrelaçamento de Orr, um engenheiro e bárbaro escocês.

Andrea recebeu o cobiçado diploma. Ocorreu-lhe formular um relacionamento, mas ele não quis fazer uma concessão ao estado e à Igreja. Além disso, ele entendeu que Andrea provavelmente responderia com uma recusa. Ela foi a Paris para estudar russo. Antes de partir, eles caminharam e olharam juntos para a ponte North Queensferry. Acontece que esta ponte será pintada: "três anos de merda".

Ele trabalhou com sucesso, sempre encontrando desculpas, para não estar em Paris.

Ele começou a namorar uma jovem enfermeira, sabendo que Andrea também tinha alguém em Paris. Sua mãe morreu, Andrea foi ao funeral. O pai de Andrea morre de ataque cardíaco enquanto dirige um carro, ela volta para Edimburgo.

Metamorfose

Oligoceno

Orr continua a pegar o trem, esperando chegar ao Reino ou Cidade. Na estrada, ele teve um sonho recorrente sobre a vida na terra de alguém. Por vários dias, ele ficou exausto de fome, no entanto, apesar de várias oportunidades de pular, Orr continua sua jornada. No final, o trem cheio de passageiros e Orra foi descoberto e deixado na República, um território frio e concêntrico. Ele foi instalado em uma cabana com centenas de outras pessoas. Ele é um tipo de prisioneiro entre outros prisioneiros e guardas. Orra é assombrada por sonhos de guerra e morte. Acontece que todo mundo tem um sonho aqui.

Mioceno

O engenheiro conhece o velho amigo da universidade Sean. Eles ouvem discos antigos.

Orr foi apontado como garçom no trem, porque tinha pouco entendimento do dialeto com o qual todos falavam: então ele escapou do pior destino. Gradualmente, o trem inteiro ficou blindado, e apenas oficiais entraram no trem. Eles foram atacados pelo ar, levaram tanques e carros feridos e descarregados. O carro em que Orr estava apenas foi retirado da estrutura geral e derrubou uma pedra. Bandidos do marechal-de-campo invadiram o carro para saquear e matar os feridos. Como Orr inconscientemente falou algo em seu próprio idioma e aplicou o chefe do garçom sênior ao que restava, eles se interessaram pelo cativo e o levaram ao marechal de campo. Agora, Orra foi rebaixado: agora seu trabalho é contar histórias de sua vida passada para o marechal de campo e sua gangue de assassinos notórios. A propósito, o lenço Abberline foi retirado de Orr: agora o marechal de campo assoou o nariz nele. Seus passatempos favoritos eram atirar soldados em lagos de lama fervente e conduzir o cativo em frente ao trem. Quando o homem-bomba atacou, Orr e outras dez pessoas conseguiram pular do trem e agora estavam em uma cidade abandonada. Um dia, o marechal de campo convocou Orr e disse-lhe para enfiar um cano de metralhadora entre as nádegas quando ele estava estuprando um porco. Mas Orr não suporta e quebra o crânio com uma metralhadora. Orr encontra o uniforme de um oficial, muda para ela, pega um lenço dos assassinados e foge.

Plioceno

Andrea voltou de Paris e se estabeleceu em uma casa antiga com a mãe. Ele ganhava cada vez mais, comprava carros cada vez mais caros, mas a careca na parte de trás da cabeça estava ficando maior ... Ela traduziu do russo, foi publicada com sucesso nas revistas escocesa e parisiense. Eles estavam juntos, no entanto, fizeram romances de curto prazo ao lado. O pai dele está morrendo.

Uma vez Andrea volta de Paris, como se estivesse afogada na água. Sra. Cramon diz a ele que Gustav tem esclerose múltipla.Agora, Andrea passou tanto tempo quanto na Escócia: não havia ninguém para cuidar de Gustav. Ele sentiu pena de Gustav e o odiou por ter tirado Andrea dele. Ele se odiava por odiá-lo.

Ele começou a abusar de drogas, sentindo-se agora duas vezes mais jovem, depois duas vezes mais velho. Gustav começou a precisar de cuidados constantes: Andrea ficaria em Paris e, se sua família insistisse, ele teria que arranjar um casamento ...

Rubaka viveu até uma idade muito avançada, o que é raro entre pessoas como ele. Ele foi assistido por um talismã, que ele trouxe do submundo. Agora, o animal está tentando devolver a juventude ao bárbaro, já que apenas ele dos dois tem um corpo humano. Eles tomaram posse do castelo voador e de lá tentam encontrar a fonte da juventude. Mas um enorme grunhido invade o castelo, ajudado por poderes mágicos, como um capacete. Ele mata o velho Grunt e, ao mesmo tempo, o animal desaparece do seu ombro.

Quaternário

O engenheiro bebeu bastante e fumou ervas com seu amigo Stuart, que conheceu na véspera do Natal. Ele decide conversar com Andrea sobre o relacionamento deles, explicar o quanto a ama, que ele quer passar a vida inteira com ela. Ele liga para ela, mas por um longo tempo ouve apenas bipes curtos: provavelmente conversando com Gustav - isso é por um longo tempo. E ele decide ir até ela imediatamente e, apesar de estar bêbado, fica atrás do volante, prometendo ter cuidado. Mas, depois de aprofundar seus pensamentos, ele deixa de controlar a situação na estrada e sofre um acidente.

Orr cheira o sangue e vê as supostas conseqüências de uma grande batalha: os corpos de todos os tipos de animais, pessoas de todas as raças e cores de pele. Acima deles, está o mesmo homenzinho que bateu nas ondas do mar com um maçarico de ferro fundido, só que agora o mar é um corpo humano: para cada corpo há exatamente cem golpes. O anão fala com Orr e dá a ele os três pandeiros. Orr pergunta o que aconteceu aqui. Então o anão responde que nem todos ouviram seus sonhos.

Orr continuou o percurso do marechal de campo. Toda noite ele tinha o mesmo sonho: um engenheiro sem nome.

Ele caminha pelo deserto por muitos dias, não tem mais água e Orr exausto cai na areia, de onde não consegue mais subir. E de repente ele vê um jovem guerreiro abatido ao sol em um capacete, que morre quando cai em Orr. Orr pega duas aves de rapina, que voaram para bicar os olhos e fica bêbado com o sangue grosso e salgado.

Orr vê uma ponte que está em ruínas: está murcha, óssea, quebrada. Ele não está vivo ou morto. Orr se rende porque percebe que tudo é um sonho em qualquer sentido da palavra. Ele está deitado em uma cama debaixo de um conta-gotas. Ele acha que ele está em uma ponte, em um de seus ossos ocos de metal. Ele é um detalhe da máquina. Ele decide ir dormir.

Código

Em sua mente, há uma luta entre o desejo de distanciar-se de tudo, sair com calma, morrer e o desejo de viver pelo bem de uma mulher amada e pelo bem da própria vida. A máquina o domina, descrevendo o que fazer. Mas ele se liberta da força dela e se revitaliza com um esforço de vontade: ele acordou e viu Andrea Kramon ao lado de sua cama.