: Para cometer um assalto a banco, os fraudadores oferecem um trabalho lucrativo a um funcionário, e eles mesmos tomam o lugar dele. Sherlock Holmes intervém e extradita criminosos policiais.
Sherlock Holmes procura a ajuda de um jovem chamado Hall Piccroft. Piccroft trabalhou por muitos anos em uma corretora que faliu. Depois de receber excelentes recomendações, ele procurou trabalho por um longo tempo. Tendo gastado todas as suas economias e já desesperado, o Sr. Piccroft inesperadamente conseguiu um lugar em uma grande casa bancária com um bom salário e um trabalho familiar a ele. Imediatamente um certo Arthur Pinner apareceu para ele. Depois de fazer algumas perguntas sobre o preço atual das ações, Pinner disse que Piccroft merece mais do que ser um simples funcionário e oferece a ele um lugar em sua empresa. Ele e o irmão são proprietários de uma grande empresa de hardware e precisam de um assistente rápido. Dadas as recomendações recebidas no antigo local de trabalho, Piccroft as atende. Pinner ofereceu um salário duas vezes maior do que em uma casa bancária e fez um grande depósito. Piccroft precisa ir para Birmingham, onde mora o irmão de Pinner, e começar a trabalhar lá. Mas primeiro, ele terá que escrever uma declaração pedindo que o contrate. Para a casa do banco, não se preocupe, Arthur Pinner estava lá e avisou que Piccroft não funcionaria para eles.
Em Birmingham, Piccroft foi recebido pelo irmão gêmeo de Arthur, Harry.Ele conduziu o funcionário a uma sala miserável sem placa e ordenou que todos os revendedores de hardware parisienses fossem escritos no diretório francês, explicando essa tarefa estranha pelo fato de o sistema francês ser diferente do inglês. Piccroft ficou confuso com a aparência do escritório, mas Harry explicou que eles ainda não haviam se estabelecido e que não precisavam de propaganda, pois as coisas estavam indo bem. Pensando na grande quantia que recebeu, Piccroft começou a trabalhar. Depois de concluído, ele procurou seu mestre e, durante a conversa, viu que tinha exatamente o mesmo selo de ouro que seu irmão. Percebendo que os dois irmãos são a mesma pessoa, Piccroft virou-se para Sherlock Holmes.
No dia seguinte, Holmes e Dr. Watson chegam a Birmingham. Piccroft quer apresentá-los ao seu mestre como amigos em busca de emprego. Eles notam Pinner na rua - ele compra um jornal novo. Eles vão ao escritório atrás dele e vêem que Pinner tem uma aparência pálida de morte. Ele está pronto para fornecer qualquer tipo de trabalho, apenas para ser deixado em paz. Pinner entra em outra sala e diz que chegará em cinco minutos. Uma batida e sons estranhos são ouvidos em breve - Pinner está tentando se enforcar. Com a ajuda do Dr. Watson, Pinner está se recuperando.
O grande detetive explica a situação. Pinner disse a Piccroft para escrever uma declaração, embora o consentimento verbal seja geralmente suficiente porque os fraudadores precisam de uma amostra de caligrafia. Pinner garantiu a Piccroft que ele havia resolvido tudo em uma casa bancária, e enviar uma carta de recusa ao trabalho lá não faz sentido. Tendo uma amostra da caligrafia de Piccroft, um dos golpistas veio trabalhar em seu nome e o segundo, mudando sua aparência o máximo possível, distraiu Piccroft. Em um jornal, ele leu um artigo que ocorreu um assalto em uma casa bancária.Beddington, o famoso cracker, conseguiu um emprego sob o disfarce de Hall Piccroft. Tendo cometido um assalto, ele matou um vigia, mas graças à desenvoltura de um sargento, a polícia foi capturada. A polícia está procurando um segundo irmão, com quem Beddington trabalha em conjunto.
Sherlock Holmes se compromete a salvar a justiça de problemas desnecessários e envia Piccroft para a polícia.
