: Duas irmãs pobres ouvem uma história sobre os anões que vivem na montanha e sua riqueza. Eles decidem ficar ricos e à noite vão para o riacho que flui para fora da montanha, onde uma das irmãs é capturada para sempre pelos anões.

As meninas da aldeia estavam voltando de uma fonte com jarros cheios de água. Na varanda da igreja, eles viram o avô de 90 anos, Gregorio.

Este era o homem mais velho da vila. Na infância, Gregorio era pastor, depois soldado, e pelo resto da vida trabalhou na terra herdada de seus pais. Ninguém, exceto o avô Gregorio, poderia contar melhor um conto de fadas ou uma história terrível.

As meninas cercaram o velho e pediram que ele lhes contasse uma história. Em vez disso, Gregorio notou que eles passam o dia todo na fonte, flertando com os caras e voltando para casa tarde demais, mas estar nesse riacho à noite é muito perigoso.

No inverno, os lobos descem da montanha Monkai, ao pé da qual existe uma vila, mas os animais selvagens estão longe das criaturas mais perigosas. Espíritos malignos, gnomos que vivem nas entranhas da montanha são muito piores que os lobos. À noite, descem para o riacho, mergulham nas águas, balançam nos galhos das árvores e empurram avalanches.Os anões são capazes de dominar o coração das pessoas, seduzindo-as com riquezas inéditas armazenadas em suas cavernas subterrâneas.

O avô Gregorio contou às meninas uma história sobre um pastor que foi procurar uma ovelha que caíra do rebanho e encontrou uma caverna que conduzia profundamente nas montanhas de Monkai. Ele caiu no magnífico e ao mesmo tempo terrível palácio dos Anões e viu seus tesouros. O pastor vagou pelos corredores dos anões por um longo tempo, até chegar à fonte de um riacho que fluía ali - uma fonte magnífica que batia do chão. Ervas sem precedentes cresceram perto dele e as criaturas brincam, mudando constantemente sua aparência. Estes eram os gnomos.

Eles correram e escalaram as paredes sob o disfarce de ... ... ›anões feios, rastejaram e se contorceram na forma de répteis e dançaram com luzes azuis na água, contando e guardando seus inúmeros tesouros.

Os anões sabiam onde os tesouros estavam escondidos, enterrados por mercadores gananciosos, ladrões e mouros que fugiram da Espanha. Todos os tesouros perdidos pelas pessoas foram acumulados nas cavernas dos gnomos, que poderiam contornar o mundo inteiro através das passagens inferiores.

Cego pela visão de inúmeras riquezas, o pastor quase decidiu pegar uma das pedras preciosas, o que o tornaria uma pessoa poderosa. Nesse momento, aconteceu um milagre: nas profundezas da montanha, o pastor ouviu o toque do sino do mosteiro de Nossa Senhora de Monkai. “Ele se agachou no chão, chamando a Mãe de Deus” e de repente se viu na estrada que levava à aldeia, como se tivesse acordado de um sono profundo.

Desde então, o pastor não se tornou como ele e não viveu muito, porque ele penetrou nos segredos dos anões e contou às pessoas sobre eles.Os moradores da vila entenderam por que às vezes encontram areia fina e dourada na primavera, jorrando da montanha, e à noite um murmúrio de espíritos malignos é ouvido em seu murmúrio.

As meninas deixaram o velho assustado, mas depois riram de sua credulidade. Apenas dois deles acreditavam na história do avô Gregorio. Eram as irmãs de Marta e Magdalen, órfãs que viviam por misericórdia com um parente distante que as humilhava de todas as maneiras possíveis.

Apesar da vida difícil que deveria uni-las, entre as irmãs "havia inimizade e antipatia", porque seus personagens e até sua aparência eram opostos.

Martha, 20 anos, alta, magra, de olhos pretos e cabelos pretos, era arrogante, severa e desenfreada. Ela não conseguia rir nem chorar e era guiada apenas por seus desejos. Magdalena, de dezesseis anos, pequena, gordinha, de olhos azuis e cabelos loiros, era gentil, gentil e sensível. Até as irmãs suportaram sua parte amarga de maneiras diferentes: Martha se fechou e manteve um silêncio arrogante, e Magdalena frequentemente chorava sozinha, sem encontrar apoio de sua irmã.

Aconteceu que as meninas se apaixonaram por uma única pessoa, que era incomensuravelmente mais alta do que elas em riqueza e status social. As irmãs adivinharam “sem palavras e explicações um segredo secreto que todos gostariam de esconder no fundo de suas almas” e se tornaram rivais.

Não muito longe da vila, em uma colina, havia um castelo em ruínas. As velhas mulheres da vila contaram uma lenda sobre como um pastor, "um nativo desses lugares", chegou ao rei empobrecido devido à guerra. Ela trouxe um tesouro precioso e liderou seu exército pelas passagens subterrâneas sob a montanha Monkai.

Uma vez na retaguarda de seus inimigos, o rei os derrotou e consolidou seu poder com a ajuda de um tesouro. O rei deu à vaqueira "todos os seus bens de fronteira", ordenou que guardasse as fronteiras de seu estado, casou o nobre cavaleiro com a garota e a instalou em um castelo perto da Montanha Monkai.

A história do avô Gregorio e a lenda do rei e da pastora "despertaram novamente os sonhos das irmãs apaixonadas". Eles sonhavam em ficar ricos e se tornarem iguais aos seus amados. Uma vez durante o dia, as irmãs não foram buscar água, mas à noite saíram secretamente da casa e foram para o riacho.

Sentadas no riacho, as meninas ouviram o murmúrio da água e o sussurro do vento. Logo eles mergulharam em um "estado estranho e entusiasmado" e começaram a distinguir as palavras no barulho do vento e da água.

A corrente contou sobre os segredos do submundo, sobre as inúmeras riquezas armazenadas ali, prometeu dar poder inédito, e após a morte, levar uma alma para as águas e dar "outra felicidade". Martha ouviu ansiosamente a canção do riacho.

O vento, nascido do bater das asas dos anjos, falou sobre o céu brilhante e prometeu elevar o espírito brilhante de uma das meninas de lá.

Eu te darei os tesouros do céu
Vou dissipar a tristeza e o medo -
E nos arrebatamentos das terras do desconhecido
Você vai se afogar, como em ondas maravilhosas ...

Magdalena gostou tanto da música do vento que, sem querer, o seguiu para longe da fonte. Marta ficou junto ao rio. De repente, os sons do vento e da água silenciaram, e um "anão luminoso, como uma luz azul errante" apareceu na fonte. Era um gnomo. Ele pulou, girou, fez uma careta, brincou na água, e Martha o observou sem tirar os olhos. Quando o anão subiu a colina, a garota correu atrás dele.

Magdalena voltou para casa "pálida como a morte, horrorizada", e Martha desapareceu sem deixar rasto, apenas no riacho encontrou seu jarro quebrado. Desde então, as meninas da vila tiveram medo de permanecer na fonte até a noite. Eles garantiram que após o pôr do sol no murmúrio da água, você pode ouvir os soluços da infeliz Marta, que foi capturada por espíritos malignos.