Volume Um

A história proposta, como ficará claro a seguir, ocorreu um pouco depois do "glorioso exílio dos franceses". Um conselheiro universitário Pavel Ivanovich Chichikov chega à cidade provincial de NN (ele não é velho nem muito jovem, não é gordo e não é magro, sua aparência é bastante agradável e é meio arredondada) e se instala em um hotel. Ele coloca muitas perguntas ao estalajadeiro - tanto sobre o estalajadeiro quanto a renda do estalajadeiro, e revelando-lhe profundidade: sobre autoridades da cidade, os proprietários de terras mais significativos, pergunta sobre o estado da região e não havia "nenhuma doença em sua província, febre febril" e outras similares adversidade.

Tendo iniciado as visitas, o visitante descobre atividades extraordinárias (tendo visitado todos, desde o governador até o inspetor do conselho médico) e cortesia, pois sabe dizer algo agradável a todos. Ele fala de si mesmo de alguma maneira vagamente (que "ele experimentou muita coisa em sua vida, suportou o serviço da verdade, teve muitos inimigos que tentaram até sua vida", e agora está procurando um lugar para morar. Na festa em casa do governador, ele consegue obter um favor geral e, entre outras coisas, reduzir seu conhecimento dos proprietários de terras Manilov e Sobakevich. Nos dias seguintes, ele janta com o chefe de polícia (onde conhece o proprietário Nozdrev), visita o presidente da câmara e o vice-governador, o fazendeiro e o promotor e parte para a propriedade de Manilov (que, no entanto, é precedida por um retiro autoral justo, justificado pelo amor às circunstâncias, o autor certifica minuciosamente Petrushka, servo de um visitante: sua paixão pelo "processo de leitura em si" e a capacidade de transmitir um cheiro especial, "respondendo um pouco à paz residencial").

Tendo passado, contra o prometido, não a quinze, mas todos os trinta quilômetros, Chichikov cai em Manilovka, nos braços de um proprietário afetuoso. A casa de Manilov, de pé no Jura, cercada por vários canteiros de flores espalhados em inglês e um caramanchão com a inscrição "Templo do Pensamento Solitário", poderia caracterizar o proprietário, que não era "nem isso nem aquilo", não agravado por paixões, apenas excessivamente fingido. Após a confissão de Manilov de que a visita de Chichikov é "dia de maio, o nome do dia do coração" e um jantar na companhia da amante e de dois filhos, Themistoklus e Alkida, Chichikov descobre o motivo de sua visita: ele gostaria de comprar camponeses que morreram, mas ainda não foram declarados como tal na auditoria. ajuda, tendo formalizado tudo legalmente, como se estivesse vivendo ("a lei - sou burro diante da lei"). O primeiro susto e perplexidade são substituídos pela disposição perfeita do proprietário, e depois de fazer um acordo, Chichikov parte para Sobakevich, e Manilov se entrega aos sonhos da vida de Chichikov ao lado do rio, sobre a construção de uma ponte, sobre uma casa com um mirante que Moscou é visível dali e sobre sua amizade, sabendo sobre o que o soberano lhes daria aos generais. O cocheiro Chichikova Selifan, muito gentilmente cortejado pelo pessoal do quintal de Manilov, em conversas com seus cavalos, perde a curva necessária e, com o barulho da chuva que começou, vira o cavalheiro na lama. No escuro, eles encontram uma noite em Nastasya Petrovna Korobochki, um proprietário de terras um tanto tímido, no qual Chichikov também começa a negociar almas mortas pela manhã. Tendo explicado que ele próprio agora pagará uma taxa por eles, amaldiçoando a estupidez da velha, prometendo comprar cânhamo e banha, mas outra vez, Chichikov compra suas almas por quinze rublos, recebe uma lista detalhada delas (na qual Peter Savelyev é especialmente atingido -Lado) e, tendo mordido uma torta fresca com um ovo, panquecas, tortas e outras coisas, ele sai, deixando a amante preocupada se ela é muito barata.

Tendo saído na estrada principal para a taberna, Chichikov pára para comer algo, o autor fornece a algumas empresas uma longa discussão sobre o apetite dos cavalheiros da mão média. Aqui ele é recebido por Nozdrev, que volta da feira na espreguiçadeira de seu genro Mizhuyev, porque perdeu tudo de seus cavalos e até uma corrente com um relógio. Descrevendo as delícias da feira, as qualidades de beber dos oficiais de dragão, um certo Kuvshinnikov, um grande amante de "tirar proveito de um morango" e, finalmente, apresentar um filhote de cachorro, "uma cara de verdade", Nozdrev leva Chichikov (que pensa em se apossar dele também), tirando e genro obstinado. Tendo descrito Nozdrev, “em alguns aspectos, uma pessoa histórica” (porque onde quer que fosse sem história), seus bens, a despretensiosidade de um jantar com muitas bebidas de qualidade duvidosa, o autor envia um genro tranqüilo para sua esposa (Nozdrev o adverte com abuso e palavra “Fetyuk”), e Chichikova a força a se voltar para o assunto; mas ele falha em implorar ou comprar um banho: Nozdrev oferece trocá-los, levá-los além de um garanhão ou fazer uma aposta em um jogo de cartas, finalmente repreende, briga e eles se separam durante a noite. De manhã, a persuasão é retomada e, concordando em jogar damas, Chichikov percebe que Nozdrev trapaceia descaradamente. Chichikov, a quem o proprietário já está tentando derrotar, consegue escapar devido à aparência do comandante, anunciando que Nozdrev está no tribunal. Na estrada, o carrinho de Chichikov colide com uma certa carruagem e, enquanto os espectadores entram e criam seus cavalos confusos, Chichikov admira a jovem de dezesseis anos, se entrega a discussões por conta própria e a sonhar com a vida em família. Uma visita a Sobakevich em sua propriedade forte, como ele, é acompanhada por um jantar completo, uma discussão com autoridades da cidade, que, segundo o proprietário, são todos bandidos (um promotor é uma pessoa decente "e que, para dizer a verdade, um porco"), e é coroado com um convidado de interesse um acordo. Sem qualquer medo da estranheza do assunto, Sobakevich negocia, caracteriza as qualidades benéficas de cada servo, fornece a Chichikov uma lista detalhada e o obriga a agir.

O caminho de Chichikov para o vizinho proprietário Plyushkin, mencionado por Sobakevich, é interrompido por uma conversa com um homem que deu a Plyushkin um apelido bem direcionado, mas não muito digitado, e a reflexão lírica do autor sobre seu antigo amor por lugares desconhecidos e indiferença que agora apareceu. Plyushkina, essa “lacuna na humanidade”, a princípio Chichikov leva para uma governanta ou um mendigo, cujo lugar é na varanda. A característica mais importante disso é sua espantosa espantosa, e até ele carrega a sola velha da bota em uma pilha amontoada nos aposentos do mestre. Tendo demonstrado a rentabilidade de sua proposta (a saber, que ele incorrerá em impostos para os camponeses mortos e em fuga), Chichikov está completamente a tempo em sua empresa e, tendo recusado o chá com biscoitos, equipado com uma carta ao presidente da câmara, está servindo com um humor muito alegre.

Enquanto Chichikov dorme em um hotel, o autor pensa tristemente na baixeza dos objetos que pinta. Enquanto isso, Chichikov satisfeito, acordando, compõe as fortalezas dos comerciantes, examina as listas de camponeses adquiridos, reflete sobre seu suposto destino e finalmente vai à câmara civil para concluir o caso o mais rápido possível. Manilov, encontrado nos portões do hotel, o acompanha. Em seguida, segue uma descrição do local público, as primeiras provações de Chichikov e o suborno a um certo lançador, até ele entrar nos apartamentos do presidente, onde encontra Sobakevich a propósito. O presidente concorda em ser o advogado de Plyushkin e, ao mesmo tempo, acelera outras transações. Eles estão discutindo a aquisição de Chichikov, com a terra ou para retirada, ele comprou os camponeses e em que lugares. Tendo verificado que, tendo se retirado para a província de Kherson, discutido as propriedades dos camponeses vendidos (aqui o presidente lembrou que Karetnik Mikheyev parecia ter morrido, mas Sobakevich garantiu que ele era velho e "se tornou mais saudável do que era"), eles completam o champanhe, vão ao chefe de polícia, "pai" e ao filantropo da cidade ”(cujos hábitos são imediatamente declarados), onde bebem para a saúde do novo proprietário de terras de Kherson, ficam completamente empolgados, forçam Chichikov a ficar e tentam se casar com ele.

As compras de Chichikov são feitas na cidade, circulando um boato de que ele é um milionário. As mulheres são loucas por ele. Várias vezes se aproximando para descrever as mulheres, o autor é tímido e recua. Na véspera da bola, o governador Chichikov até recebe uma mensagem de amor, embora não assinada. Como costumava passar muito tempo no banheiro e estava satisfeito com o resultado, Chichikov vai ao baile, onde passa de um abraço para outro. As damas, entre as quais ele está tentando encontrar o remetente da carta, até brigam, contestando sua atenção. Mas quando o governador se aproxima dele, ele esquece tudo, porque ela é acompanhada por sua filha ("Instituto, recém-formado"), uma loira de dezesseis anos cuja tripulação ele encontrou na estrada. Ele perde o favor das damas, pois inicia uma conversa com uma loira fascinante, negligenciando escandalosamente o resto. Para completar, Nozdrev aparece e pergunta em voz alta quantos Chichikov traficaram os mortos. E embora Nozdrev esteja obviamente bêbado e a sociedade constrangida se distraia gradualmente, Chichikov não é questionado sobre o que é o jantar ou o jantar subsequente, e ele fica chateado.

Nessa época, um tarantas entra na cidade com o proprietário Korobochka, cuja crescente ansiedade a forçou a vir, a fim de descobrir a que preço são as almas mortas. Na manhã seguinte, essa notícia se torna propriedade de uma senhora agradável, e ela se apressa a contar a outra, agradável em todos os aspectos, a história é cercada por detalhes surpreendentes (Chichikov, armado até os dentes, irrompe na Caixa à meia-noite, exige almas que morreram, causa um medo terrível - “ toda a vila fugiu, as crianças estão chorando, todo mundo está gritando ”). Sua amiga conclui que almas mortas são apenas um disfarce, e Chichikov quer tirar a filha do governador. Depois de discutir os detalhes desse empreendimento, a participação indiscutível de Nozdrev e a qualidade da filha do governador, as duas senhoras dedicam o promotor a todos e vão se rebelar na cidade.

Em pouco tempo, a cidade está a todo vapor, acrescentando notícias sobre a nomeação de um novo governador-geral, além de informações sobre os documentos recebidos: sobre o falsificador de cédulas anunciadas na província e sobre o assaltante que escapou da ação judicial. Tentando entender quem é esse Chichikov, eles lembram que ele se certificou muito vagamente e até falou sobre aqueles que tentaram sua vida. A declaração do chefe dos correios de que, em sua opinião, Chichikov, capitão Kopeikin, que havia tomado uma posição contra as injustiças do mundo e se tornado um ladrão, foi rejeitada, pois segue a história do pretensioso funcionário dos correios que o capitão estava com falta de braços e pernas, e Chichikov estava inteiro. Supõe-se se Chichikov está disfarçado de Napoleão e muitos começam a encontrar uma certa semelhança, especialmente no perfil. Os interrogatórios de Korobochka, Manilov e Sobakevich não dão resultado, e Nozdrev apenas multiplica a confusão, anunciando que Chichikov é apenas um espião, um homem de contas falsas e com a intenção indubitável de tirar a filha do governador, na qual Nozdrev se comprometeu a ajudá-lo (cada versão foi acompanhada de detalhes detalhados) padre, que aceitou o casamento). Todos esses rumores estão afetando extremamente o promotor, um golpe acontece com ele e ele morre.

O próprio Chichikov, sentado em um hotel com um leve resfriado, ficou surpreso que nenhum dos oficiais o tenha visitado. Finalmente, depois de uma visita, ele descobre que não está sendo recebido pelo governador, e em outros lugares eles têm medo distante. Nozdrev, visitando-o no hotel, em meio ao barulho geral que ele fez esclarece parcialmente a situação, anunciando que concorda continue rapto da filha de um governador. No dia seguinte, Chichikov sai às pressas, mas é interrompido por uma procissão fúnebre e forçado a ver toda a luz da burocracia fluindo atrás da tumba do promotor Brichka deixar a cidade, e os espaços abertos de ambos os lados evocam pensamentos tristes e encorajadores sobre a Rússia, a estrada e, em seguida, apenas tristes. o herói escolhido por ele. Tendo concluído que é hora de um herói virtuoso descansar e, ao contrário, esconder um canalha, o autor expõe a história de vida de Pavel Ivanovich, sua infância, aprendendo em aulas nas quais ele já demonstrou uma mente prática, suas relações com seus camaradas e um professor, seu serviço no tesouro na época. uma ala, alguma comissão para construir um prédio público, onde pela primeira vez ele soltou algumas de suas fraquezas, sua subsequente partida para outros lugares não tão agradáveis, a transição para o serviço alfandegário, onde, mostrando honestidade e integridade quase antinatural, ele ganhou muito dinheiro em conluio com os contrabandistas, ele se esgotou, mas evitou um tribunal criminal, embora tenha sido forçado a renunciar. Tornou-se advogado e, durante o incômodo de socorrer os camponeses, traçou um plano em sua cabeça, começou a percorrer os espaços da Rússia, de modo que, tendo comprado almas mortas e as depositado no tesouro como vivendo, ganhando dinheiro, comprando, talvez, uma aldeia e provendo filhos futuros.

Tendo visitado novamente as propriedades da natureza de seu herói e parcialmente o justificado, encontrando o nome de "mestre, adquirente", o autor se distrai com a corrida impulsiva dos cavalos, a semelhança dos três pilotos com a Rússia apressada e o toque da campainha completa o primeiro volume.

Volume Dois

Ele começa com uma descrição da natureza que compõe a propriedade de Andrei Ivanovich Tentetnikov, a quem o autor se refere como "o fumante do céu". A história da falta de sentido de seu passatempo é seguida pela história de uma vida inspirada por esperanças desde o início, ofuscada pela mesquinharia de serviço e problemas posteriores; ele se demite, pretendendo melhorar a propriedade, lê livros, cuida do camponês, mas sem experiência, às vezes apenas humana, isso não dá os resultados esperados, o homem está brincando, Tentetnikov desiste. Ele interrompe conhecidos de seus vizinhos, ofendido pelo apelo do general Betrishchev, para de visitá-lo, embora não possa esquecer sua filha Ulinka. Em uma palavra, não tendo aquele que lhe diria o revigorante "para a frente!", Ele está completamente azedo.

Chichikov chega até ele, pedindo desculpas por uma avaria na carruagem, inquisição e desejo de prestar homenagem. Tendo encontrado a localização do proprietário com sua incrível capacidade de se adaptar a qualquer um, Chichikov, tendo morado um pouco com ele, vai ao general, que tece uma história sobre o tio sem sentido e, como sempre, implora pelos mortos. Num geral rindo, o poema cai e encontramos Chichikov indo para o coronel Koshkarev. Contra a antecipação, ele acaba com Peter Petrovich Rooster, que a princípio se vê completamente nu, interessado em caçar esturjões. O Galo, que não tem nada para se apossar, porque a propriedade estava hipotecada, ele só consome terrivelmente, se familiariza com o entediado proprietário de terras Platonov e, depois de nocauteá-lo em uma viagem conjunta pela Rússia, vai até Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo, casado com uma irmã platônica. Ele fala sobre os métodos de gerenciamento com os quais ele aumentou a renda da propriedade em dez vezes, e Chichikov é terrivelmente inspirado.

Muito rapidamente, ele visita o coronel Koshkarev, que dividiu sua aldeia em comitês, expedições e departamentos e organizou uma papelada perfeita na propriedade, como se vê. Ao voltar, ele ouve as maldições do fel Kostanjoglo de fábricas e manufaturas que corrompem o camponês, o desejo absurdo do camponês de educar o vizinho Khlobuev, que lançou uma propriedade justa e agora a está reduzindo por nada.Tendo experimentado ternura e até desejo por um trabalho honesto, ouvindo a história do fazendeiro Murazov, que havia conseguido uma maneira impecável de ganhar quarenta milhões, no dia seguinte, acompanhado por Kostanzhoglo e Platonov, ele vai a Khlobuev, observa a inquietação e a comoção de sua família no bairro de uma governanta por crianças. esposa e outros traços de luxos ridículos. Tendo emprestado dinheiro de Kostanzhoglo e Platonov, ele dá um depósito para a propriedade, propondo a compra, e vai para a propriedade de Platonov, onde conhece seu irmão Vasily, que administra separadamente a fazenda. Então ele aparece repentinamente com seu vizinho Lenitsyn, obviamente um ladino, ganhando simpatia por sua habilidade de agradar habilmente uma criança e receber almas mortas.

Depois de muitas apreensões no manuscrito, Chichikov já é encontrado na cidade na feira, onde compra tecido de uma cor de Acerola tão doce para ele com uma faísca. Ele se depara com Khlobuev, que, como você pode ver, ele trapaceou, privando-o ou quase privando-o de sua herança por alguma falsificação. Khlobuev, que sentiu sua falta, é levado por Murazov, que convence Khlobuev da necessidade de trabalhar e determina que ele deveria economizar dinheiro para a igreja. Enquanto isso, as denúncias de Chichikov são reveladas, tanto em relação à falsificação quanto às almas mortas. O alfaiate traz um novo casaco. De repente, há um gendarme, atraindo Chichikov, esperto, para o governador-geral, "zangado como a própria raiva". Aqui todas as suas atrocidades se tornam aparentes e ele, apertando a bota do general, mergulha na prisão. Em um armário escuro, arrancando cabelos e rabos de um casaco, lamentando a perda de uma caixa de papéis, ele encontra Chichikova Murazov, com simples e virtuosas palavras que despertam nele o desejo de viver honestamente e vão amolecer o governador geral. Naquela época, as autoridades que querem enganar seus sábios chefes e receber suborno de Chichikov entregam uma caixa para ele, sequestram uma testemunha importante e escrevem muitas denúncias para confundir completamente o assunto. Na própria província, estão surgindo motins que preocupam muito o Governador Geral. No entanto, Murazov é capaz de encontrar as cordas sensíveis de sua alma e dar-lhe o conselho certo, com o qual o Governador Geral, depois de libertar Chichikov, está prestes a tirar proveito de como "o manuscrito termina".