A ação ocorre na década de 1950.

Em um café em uma das ruas centrais da capital argentina, os proprietários dos felizes prêmios da loteria turística se reúnem para um cruzeiro marítimo gratuito. Um dos primeiros a chegar são colegas - professores do Colégio Estadual Carlos Lopez e Dr. Restelli. Lopez está sobrecarregado de dúvidas: tudo é estranhamente organizado e nenhum detalhe pode ser encontrado em nenhum lugar. Que desconfiança e calmante Restelli, a loteria estadual, foram distribuídas oficialmente, é difícil esperar uma captura. Adiante - três meses de navegação e férias pagas - esse é um ganho significativo! É irritante que, entre os vencedores do prêmio, haja um aluno de sua faculdade, Felipe Trejo, um notório ocioso e uma pessoa insolente que provavelmente estragará muito sangue para eles. Como o vencedor tem o direito de levar até três parentes, ele faz uma viagem com sua irmã Beba e seus pais.

A família tenta manter a ordem, mantém uma aparência importante e pomposa. Lucio convidou sua noiva Nora. A menina, criada sob rígidas regras católicas, não informou seus pais sobre sua partida e agora está muito nervosa. Lucio apresenta seu companheiro de clube Gabriel Medrano, que também ganhou um prêmio. Nora está impressionada: o que é o velho amigo de Lúcio, ele não tem menos de quarenta anos, embora, é claro, seja muito elegante. Medrano é dentista, tem consultório particular, mas está sobrecarregado com sua profissão prosaica e percebe a viagem como uma excelente desculpa para terminar com outra namorada, Bettina. Claudia, que se divorciava do marido, levou com o filho Jorge e o velho amigo Persio, um grande excêntrico e poeta. Ele e o menino se dão bem e adoram se divertir com fantasias. Don Halo Porrillo chega em um carro de luxo, um milionário, dono de uma cadeia de grandes lojas, um paralítico solitário, um criado o leva em uma cadeira de rodas. O garoto trabalhador Atilio Presutti, apelidado de Fluff, faz um cruzeiro acompanhado por sua mãe, noiva Nelly e sua futura sogra. Paula convidou Raul, com quem ela era amiga há dez anos, desde os tempos de estudante. Ambos são de famílias ricas, Paula foi para a Boêmia e Raul - arquiteto. De acordo com sua observação apropriada, aqueles reunidos em uma jornada representam todas as esferas da vida, a prosperidade e a vegetação são bastante pronunciadas. Todo mundo está um pouco desconfortável, dói muitas ambiguidades nessa viagem. É estranho que o local de encontro seja designado aqui, e não na alfândega ou na marina. Foi recomendado fazer as malas com antecedência e a bagagem foi retirada de manhã.

O tempo acordado está se aproximando - 18 horas. Dois homens de terno azul escuro convidam estranhos e enlutados a deixar o local e começar a checar os documentos. A equipe do café está perplexa: o que realmente está acontecendo é uma reminiscência de uma operação, a rua é cercada pela polícia, o tráfego é bloqueado. Os futuros viajantes são escoltados para o ônibus militar. O Inspetor do Departamento Organizacional aconselha, a todo custo, manter a calma inerente às pessoas instruídas e não se indignar com problemas menores e dificuldades organizacionais. O navio em que navegam é chamado Malcolm, a menos que surjam circunstâncias imprevistas, o estacionamento será no Rio de Janeiro, Dakar, Cidade do Cabo, Yokohama.

A atmosfera de mistério assustador é preservada no porto, mas agora, tendo superado a marina escura, os viajantes estão a bordo do navio. Eles são agradavelmente surpreendidos: as cabines são lindas e confortáveis, suas coisas estão no lugar. É verdade que os marinheiros falam uma língua incompreensível e não podem entrar na popa, mostrando sinais de que não há passagem, e as portas que conduzem a ela estão bem fechadas. Viajantes cansados ​​vão para suas cabines.

De manhã, acontece que o navio ainda está ancorado nas proximidades de Buenos Aires e os viajantes se reúnem no café da manhã, esperando seis mesas prontas. O barman, que é questionado sobre a rota do cruzeiro, o nome do capitão e outros detalhes, responde educadamente, mas evasivamente. Os passageiros se conhecem, se aproximam da simpatia, dos interesses comuns. Claudia e Medrano têm uma intimidade espiritual, conversas agradáveis ​​se transformam em conversas francas sobre o passado, onde há uma profunda insatisfação com a vida. A atenção do homossexual Raul atrai Felipe. Paula brinca com um amigo: seu novo escolhido é jovem, bonito, estúpido e absurdo. Felipe é superado por todos os complexos da adolescência. Depois da noite passada, Lucio se sente como um vencedor, e Nora está severamente decepcionada com o início de sua lua de mel. Lopez é atraído por Paula, que não é indiferente ao namoro. Durante um jantar muito refinado, o navio começa a manobrar e finalmente entra em mar aberto.

Todos se entregam de bom grado a passatempos despreocupados, eles têm uma piscina, um solário, uma academia, um salão de música, uma biblioteca. Apenas Raul, Lopez e Medrano estão preocupados com o porquê de a popa ainda estar fechada. Eles exigem urgentemente uma reunião com o capitão. De um oficial que se apresentou como navegador, os viajantes estão tentando entender por que estão sendo trancados na proa do navio. Depois de todos os tipos de evasões, o navegador admite que não gostaria de estragar as impressões de uma viagem agradável, mas entre a equipe há dois casos de febre tifóide, o médico do navio usa os métodos mais modernos de tratamento, mas a quarentena é necessária. Um dos doentes é o capitão. Os passageiros estão indignados: por que o navio deixou o porto? Como o controle sanitário é permitido? Segundo Lopez, a administração do navio concordou com um negócio lucrativo no último minuto, mantendo silêncio sobre o que aconteceu a bordo. Raoul acredita que eles não estão lidando com fraudes comuns, mas sim metafísicos. Por trás dessa quarentena genuína ou imaginária, há outra coisa que escapa à sua compreensão. Medrano também considera o tifo uma ficção, é necessário combater a arbitrariedade do judiciário. O confiante e burro Lucius não consegue entender nada: por que seus companheiros estão tão preocupados?

Lopez e Raul ainda forçam o garçom a abrir uma das portas e perambular por um longo tempo no labirinto sombrio de passagens de espera, tentando encontrar a popa, mas sem sucesso, mas em um dos quartos que Raul consegue pegar os revólveres. O senador Trejo, tendo deduzido do filho cerca de uma surra nas profundezas do navio, expressa descontentamento, pois Restelli, cumpridor da lei, também não aprova o ardor excessivo. Don Halo é mais categórico: se Lopez e seus amigos continuarem a interferir na administração do navio e impor a desobediência a bordo, as consequências para todos os passageiros poderão ser mais graves.

Medrano fica indignado com o pensamento de que, se não tivessem sido cercados por esse conforto, teriam agido com mais energia e determinação e acabariam com suas dúvidas há muito tempo. Lopez sugere que a empresa provavelmente esteja envolvida em assuntos obscuros, carregando muita carga de contrabando. "Somos como um jardim zoológico", reclama Jorge, "apenas o público não é nós", e as palavras da criança aumentam a ansiedade. Desejando aventura, Felile, sozinho, faz viagens arriscadas para o porão do navio. Paula não consegue entender seus sentimentos por Lopez, em seu relacionamento com Raul reinou a simetria ideal, embora não sem patologia.

No segundo dia da viagem, Don Halo e Dr. Restelli fazem um concerto amador, considerando a melhor maneira de derreter o gelo. Não vendo Felipe nele, Raul entra na lista de procurados e descobre um adolescente em um dos espaços de espera junto com um estuprador de marinheiros. Jorge está com febre alta, o médico do navio sugere pneumonia. O contato via rádio com Buenos Aires é proibido, ou talvez o garoto tenha febre tifóide?

Na manhã do terceiro dia, a temperatura do bebê está abaixo dos quarenta. Apesar da proibição, Medrano se oferece para invadir a sala de rádio. Tendo isolado os confusos pés, Medrano, Lopez, Raul e Fluff inesperadamente se juntaram a eles, armados com revólveres, penetram na popa do navio.

Lopez sofreu uma briga com os marinheiros, e Paula se importa com ele com cuidado. Em um tiroteio, Medrano foi mortalmente ferido, tendo conseguido forçar o operador de rádio a transmitir um radiograma a Buenos Aires. Você não pode lamentar quem você mal conhece, Claudia reflete no corpo do falecido, mas, no entanto, esse homem morreu por ela e por Jorge. Mas ele poderia revivê-la com sua vida.

No café da manhã, os passageiros expressam sua indignação com as travessuras imprudentes dos satélites. “Malcolm” fica no meio do oceano, a viagem é interrompida, propõe-se fazer as malas. Jorge está se recuperando, sua doença foi causada por um mal-estar temporário. Em dois hidroaviões, chega um inspetor do Escritório Organizacional, acompanhado por policiais. Ele lamenta os mal-entendidos que ocorreram e toma sob a proteção das ações da administração do navio. O comportamento irracional da vítima, que violou arbitrariamente o cordão sanitário e entrou na área infectada, terminou de maneira fatal. Continuar a bordo é um risco para a saúde dos viajantes. Mas Medrano foi morto e não morreu da doença, por que isso é abafado? - “rebeldes” estão indignados, mas seu corpo já foi removido do navio e a maioria dos passageiros compartilha a versão proposta dos eventos, especialmente porque o inspetor indica claramente que, se alguém um dia, tendo perdido o senso da realidade, ele insistirá na distorção dos fatos, eles o tratarão em um local apropriado. Também foi prometido que o Escritório cuidaria da compensação apropriada. E ainda cinco - Lopez, Paula, Raul, Fluff e Claudia se recusam a assinar o protocolo elaborado pelo inspetor. Se entre os passageiros não houver unidade, é necessário estagiar todos, sem exceção, ameaça o inspetor. A fúria dos companheiros recai sobre os “rebeldes”: pessoas equilibradas e sensíveis podem sofrer por causa da teimosia e obstinação de jovens arrogantes, mas eles persistem em sua decisão. Os passageiros colocam em hidroaviões e trazem para Buenos Aires. A arma está fervendo de indignação: acontece que os velhos e os faraós prevalecerão, vergonha e vergonha! Mas ele fica desanimado com o silêncio e a indiferença daqueles com quem estava naquela manhã em uma situação perigosa na popa. E eles, ao que parece, em seus corações já renunciaram à rebelião. Dizendo adeus, todo mundo vai para casa, a vida volta ao normal.