O conto de Ali Baba e os quarenta ladrões
Em uma das cidades da Pérsia, viviam dois irmãos, o mais velho Kasim e o mais jovem Ali Baba. Após a morte do pai, os irmãos dividiram igualmente uma pequena herança que eles herdaram. Kasym se casou com uma mulher muito rica, envolvida no comércio, sua riqueza aumentou. Ali Baba casou-se com uma mulher pobre e ganhou a vida cortando lenha.
Uma vez Ali Baba cortou lenha perto do penhasco, quando de repente os cavaleiros armados apareceram. Ali Baba ficou com medo e se escondeu. Havia quarenta cavaleiros - estes eram ladrões. O líder foi até a rocha, separou os arbustos que cresciam à sua frente e disse: "Gergelim, abra!" A porta se abriu e os ladrões levaram o dinheiro para a caverna.
Quando eles saíram, Ali Baba foi até a porta e também disse: "Gergelim, abra!" Porta aberta. Ali Baba entrou em uma caverna cheia de tesouros diferentes, colocou tudo o que podia em sacos e levou os tesouros para casa.
Para contar o ouro, a esposa de Ali Baba pediu à esposa de Kasim para medir, supostamente, para medir o grão. Parecia estranho para a esposa de Kasym que a pobre mulher estava prestes a medir algo, e ela derramou um pouco de cera no fundo da medição. Sua astúcia foi um sucesso - uma moeda de ouro colada no fundo da medição. Vendo que seu irmão e esposa estão medindo ouro, Kasym exigiu uma resposta, de onde veio a riqueza. Ali Baba revelou o segredo.
Uma vez na caverna, Kasym ficou surpreso com o que viu e esqueceu as palavras mágicas. Ele listou todos os grãos e plantas que ele conhece, mas o cobiçado "gergelim, abra!" nunca disse.
Enquanto isso, os ladrões atacaram uma caravana rica e apreenderam uma vasta riqueza. Eles foram para a caverna para deixar a pilhagem lá, mas antes da entrada eles viram mulas aproveitadas e imaginaram que alguém havia aprendido o segredo. Ao encontrar Kasima na caverna, eles o mataram, cortaram seu corpo em pedaços e penduraram na porta, para que ninguém mais ousasse entrar na caverna.
A esposa de Kasym, preocupada que seu marido não estivesse ausente por vários dias, pediu ajuda a Ali Baba. Ali Baba entendeu onde poderia haver um irmão e foi para a caverna. Vendo o irmão morto ali, Ali Baba envolveu seu corpo em uma mortalha para enterrar de acordo com os mandamentos do Islã e, esperando a noite, ele foi para casa.
Ali Baba, esposa de Kasym, propôs se tornar sua segunda esposa e, para organizar o funeral dos assassinados, Ali Baba confiou isso à escrava Kasima Marjan, famosa por sua inteligência e astúcia. Marjana foi ao médico e pediu remédios para o doente Kasim. Isso continuou por vários dias, e Ali Baba, a conselho de Marjan, começou a entrar frequentemente na casa de seu irmão e expressar tristeza e tristeza. A notícia espalhou-se pela cidade de que Kasym estava gravemente doente. Marjan também trouxe um sapateiro para casa tarde da noite, tendo-o vendado anteriormente e confundido a estrada. Tendo pago bem, ela ordenou que a vítima fosse costurada. Depois de lavar o morto Kasim e colocar uma mortalha nele, Mardzhan disse a Ali Baba que já era possível anunciar a morte de seu irmão.
Quando o período de luto terminou, Ali Baba casou-se com a esposa de seu irmão, mudou-se com sua primeira família para a casa de Kasym e entregou a loja do irmão a seu filho.
Enquanto isso, os ladrões, vendo que não havia o cadáver de Kasim na caverna, perceberam que o homem assassinado tinha um cúmplice que conhece o segredo da caverna e precisa ser encontrado a todo custo. Um dos ladrões entrou na cidade, disfarçado de comerciante, para descobrir se alguém havia morrido recentemente. Por acaso, ele acabou na loja de um sapateiro, vangloriando-se com sua visão afiada, e contou como havia recentemente costurado um homem morto no escuro. Por uma boa quantia, o sapateiro levou o ladrão para a casa de Kasym, enquanto se lembrava de todas as curvas da estrada em que Marjan estava dirigindo. Aparecendo na frente dos portões da casa, o ladrão desenhou uma placa branca sobre eles para encontrar a casa.
No início da manhã, Mardzhana foi ao mercado e notou uma placa no portão.Sentindo que algo estava errado, ela desenhou os mesmos sinais nos portões das casas vizinhas.
Quando o ladrão levou seus camaradas para a casa de Kasym, eles viram os mesmos sinais em outras casas que eram idênticas. Para uma missão não cumprida, o líder do ladrão executado.
Então o outro ladrão, que também pagou bem ao sapateiro, disse para levá-lo à casa de Kasym e colocar um sinal vermelho ali.
Novamente Marjan foi ao mercado e viu um sinal vermelho. Agora ela pintava placas vermelhas nas casas vizinhas e os ladrões novamente não conseguiam encontrar a casa certa. O ladrão também foi executado.
Então o líder dos ladrões começou a trabalhar. Ele também pagou generosamente ao sapateiro por seu serviço, mas não colocou um sinal na casa. Ele calculou que tipo de casa ele precisava no trimestre. Então ele comprou quarenta odres. Em dois deles, ele derramou óleo, e no resto ele colocou seu povo. Sob o disfarce de um comerciante que vendia azeite, o líder foi até a casa de Ali Baba e pediu ao proprietário que passasse a noite. O bom Ali Baba concordou em abrigar o mercador e ordenou a Marjan que preparasse vários pratos e uma cama confortável para o hóspede, e os escravos foram colocados nos odres no quintal.
Marjana, enquanto isso, ficou sem petróleo. Ela decidiu emprestá-lo de um hóspede e de manhã para lhe dar dinheiro. Quando Marjan se aproximou de um dos odres, o ladrão sentado decidiu que o chefe havia chegado. Como ele já estava cansado de se sentar, ele perguntou quando chegaria a hora de partir. Marjan não ficou surpresa, ela disse em voz baixa e viril um pouco mais para ser paciente. Ela fez o mesmo com os outros ladrões.
Recolhendo óleo, Marjan cozinhou em um caldeirão e derramou na cabeça dos ladrões. Quando todos os ladrões morreram, Marjan começou a monitorar seu líder.
Enquanto isso, o líder descobriu que seus assistentes estavam mortos, deixou secretamente a casa de Ali Baba. E Ali Baba, como sinal de gratidão, deu a Marjana liberdade, a partir de agora ela não era mais uma escrava.
Mas o líder decidiu se vingar. Ele mudou de aparência e abriu uma loja de tecidos, em frente à loja do filho de Ali Baba Mohammed. E logo um bom boato foi sobre ele. O líder, sob o disfarce de um comerciante, fez amizade com Maomé. Muhammad se apaixonou sinceramente por seu novo amigo e o convidou para uma refeição na sexta-feira. O líder concordou, mas com a condição de que a comida fique sem sal, pois é extremamente nojento para ele.
Ouvindo a ordem de preparar comida sem sal, Marjan ficou muito surpreso e queria olhar para um hóspede tão incomum. A garota imediatamente reconheceu o líder dos ladrões e, olhando de perto, ele viu uma adaga sob suas roupas.
Marjana vestiu roupas luxuosas e colocou uma adaga no cinto. Entrando durante a refeição, ela começou a divertir os homens dançando. Durante a dança, ela pegou uma adaga, brincou com ela e enfiou no peito do convidado.
Vendo de que infelicidade Mardjan os salvou, Ali Baba casou-a com seu filho Muhammad.
Ali Baba e Muhammad levaram todos os tesouros dos ladrões e viveram em completo contentamento, tendo uma vida agradável, até que o Destruidor de Prazeres e o Destruidor de Assembléias, derrubando os palácios e erguendo sepulturas, chegaram até eles.
Conto do mercador e do espírito
Um dia, um comerciante muito rico entrou em negócios. No caminho, ele se sentou embaixo de uma árvore para descansar. Descansando, ele comeu tâmaras e jogou um osso no chão. De repente, ifrit com uma espada desembainhada cresceu do chão. O osso caiu no coração de seu filho, e o filho morreu, o comerciante pagará por isso com sua vida. O comerciante pediu à ifrit por um ano para adiar seus negócios.
Um ano depois, o comerciante chegou ao local designado. Chorando, ele esperava sua morte. Um velho com uma gazela se aproximou dele. Ouvindo a história do comerciante, o velho decidiu ficar com ele. De repente, outro velho apareceu com dois cães de caça e depois um terceiro com uma mula pinto. Quando ifrit com uma espada apareceu, o primeiro velho sugeriu que ifrit ouvisse sua história. Se parecer surpreendente, o ifrit dará ao velho um terço do sangue do comerciante.
A história do primeiro ancião
A gazela é filha de um tio de um homem velho. Ele viveu com ela por cerca de trinta anos, mas não teve filhos.Então ele pegou a concubina e ela o dotou de um filho. Quando o garoto tinha quinze anos, o velho saiu em negócios. Durante sua ausência, a esposa transformou o menino em um bezerro, e sua mãe em uma vaca e os deu a um pastor, e disse ao marido que sua esposa havia morrido e que seu filho havia fugido para ninguém saber onde.
O homem de um ano chorou. O feriado chegou. O velho mandou matar a vaca. Mas a vaca trazida pelo pastor começou a gemer e chorar, como ela era uma concubina. O velho sentiu pena dela e ordenou que outro fosse trazido, mas sua esposa insistiu nisso, a vaca mais gorda do rebanho. Abatendo-a, o velho viu que ela não tinha carne nem gordura. Então o velho mandou trazer o bezerro. O bezerro começou a chorar e esfregar contra as pernas. A esposa insistiu que o matassem, mas o velho recusou, e o pastor o levou.
No dia seguinte, o pastor disse ao velho que, tendo levado o bezerro, procurou a filha, que havia aprendido bruxaria. Quando ela viu o bezerro, ela disse que ele era filho do dono e a esposa do dono o transformou em bezerro, e a vaca que foi abatida era a mãe do bezerro. Ao ouvir isso, o velho foi até a filha do pastor para que ela enfeitiçasse o filho. A menina concordou, mas com a condição de que ele se casasse com seu filho e permitisse que ela fosse enfeitiçada. O velho concordou, a garota lançou um feitiço no filho e transformou a esposa em uma gazela. Agora a esposa do filho morreu e o filho partiu para a Índia. Um velho com uma gazela vai até ele.
Ifrit achou a história incrível e deu ao velho um terço do sangue do comerciante. Então, um segundo homem avançou com dois cães e se ofereceu para contar sua história. Se parecer mais surpreendente que o primeiro, o ifrit lhe dará um terço do sangue do comerciante.
A história do segundo ancião
Dois cães são os irmãos mais velhos do velho. O pai morreu e deixou aos filhos milhares de dinares cada um e cada filho abriu uma loja. O irmão mais velho vendeu tudo o que era e foi viajar. Ele voltou aos pobres um ano depois: o dinheiro se foi, a felicidade mudou. O velho calculou seu lucro e viu que havia feito mil dinares e agora sua capital é de dois mil. Ele deu metade ao irmão, que novamente abriu a loja e começou a negociar. Então o segundo irmão vendeu sua propriedade e partiu para viajar. Ele voltou um ano depois, também um mendigo. O velho calculou seu lucro e viu que seu capital era novamente de dois mil dinares. Ele deu metade ao seu segundo irmão, que também abriu uma loja e começou a negociar.
O tempo passou e os irmãos começaram a exigir que o velho fosse com eles viajar, mas ele recusou. Seis anos depois, ele concordou. Sua capital era seis mil dinares. Ele enterrou três e dividiu três entre ele e seus irmãos.
Durante a viagem, eles ganharam dinheiro e de repente encontraram uma linda garota vestida de mendigo que pediu ajuda. O velho a levou para o navio, cuidou dela e eles se casaram. Mas os irmãos tinham ciúmes dele e decidiram matá-lo. Durante o sono, jogaram o irmão e a esposa no mar. Mas a garota acabou sendo ifrit. Ela salvou o marido e decidiu matar seus irmãos. O marido pediu que ela não fizesse isso, então o Ifrit transformou os irmãos em dois cães e lançou um feitiço que os libertaria não antes de dez anos depois, sua irmã. Agora chegou o prazo e o velho com seus irmãos vai para a irmã de sua esposa.
Ifrit achou a história incrível e deu ao velho um terço do sangue do comerciante. Então, um terceiro homem avançou com uma mula e se ofereceu para contar sua história. Se parecer mais surpreendente que os dois primeiros, o ifrit lhe dará o resto do sangue do comerciante.
A história do terceiro ancião
Mule é a esposa do velho. Uma vez ele a encontrou com um amante e sua esposa o transformou em um cachorro. Ele veio ao açougue para pegar os ossos, mas a filha do açougueiro era uma feiticeira e ela o conjurou. A menina deu água mágica para que ele borrifasse sua esposa e a transformasse em uma mula. Para a questão de se é verdade, a mula acenou com a cabeça, indicando que era verdade.
Ifrit achou a história incrível, deu ao velho o resto do sangue do comerciante e liberou o último.
Conto do Pescador
Havia um pobre pescador com sua família. Todos os dias, ele jogava a rede no mar quatro vezes.Certa vez, ele pegou um jarro de cobre selado com uma rolha de chumbo com o selo do anel de Suleiman ibn Daud. O pescador decidiu vendê-lo no mercado, mas primeiro viu o conteúdo do jarro. Um ifrit enorme saiu do jarro, que desobedeceu ao rei Suleiman e o rei o aprisionou em um jarro. Ao saber que o rei já estava desaparecido há quase dois mil anos, o ifrit de raiva decidiu matar seu salvador. O pescador duvidou de como um ifrit tão grande pudesse caber em um jarro tão pequeno. Para provar que estava dizendo a verdade, ifrit se transformou em fumaça e entrou em um jarro. O pescador selou o navio com uma rolha e ameaçou jogá-lo no mar se a ifrit quisesse retribuir o mal pelo bem, contando uma história sobre o czar Yunan e o médico Duban.
A história do rei Vyazir Yunan
O rei Yunan morava na cidade persa. Ele era rico e ótimo, mas a lepra se formou em seu corpo. Nenhum dos médicos poderia curá-lo com qualquer droga. Uma vez, o médico Duban chegou à cidade do rei, possuindo muitos conhecimentos. Ele ofereceu sua ajuda a Yunan. O médico fez um martelo e colocou uma poção nele. Ele colocou uma caneta no martelo. O médico disse ao rei para andar a cavalo e martelar a bola com um martelo. O corpo do rei estava coberto de suor e remédios do martelo espalhado por seu corpo. Então Yunan se lavou na casa de banho e na manhã seguinte não havia vestígios de sua doença. Em gratidão, ele presenteou o médico de Duban com dinheiro e todos os tipos de benefícios.
O vizir do czar Yunan, invejoso do médico, sussurrou ao czar que Duban queria excomungar Yunan do reinado. Em resposta, o rei contou a história do rei al-Sinbad.
A história do rei al-Sinbad
Um dos reis dos persas, al-Sinbad adorava caçar. Ele levantou um falcão e nunca se separou dele. Uma vez em uma caçada, o rei perseguiu por muito tempo uma gazela. Matando-a, ele sentiu sede. E então ele viu uma árvore, de onde a água corria. Ele encheu a xícara com água, mas o falcão a derrubou. O rei encheu a xícara novamente, mas o falcão a derrubou novamente. Quando o falcão virou a xícara pela terceira vez, o rei cortou suas asas. Enquanto morria, o falcão mostrou ao rei que a equidna estava no topo de uma árvore, e o líquido que corria era seu veneno. Então o rei percebeu que havia matado um amigo que o salvara da morte.
Em resposta, o vizir do rei Yunan contou a história de um vizir insidioso.
A história do insidioso vezir
Um rei tinha um tempo e teve um filho que adorava caçar. O rei ordenou que o vezir estivesse sempre com seu filho. Uma vez que o príncipe foi caçar. Vezir viu um grande animal, enviou o príncipe para segui-lo. Perseguindo a fera, o jovem se perdeu e de repente viu uma garota chorando que disse que ela era uma princesa indiana perdida. O czarevich teve pena dela e levou com ele. Passando pelas ruínas, a garota pediu para parar. Vendo que ela se foi por um longo tempo, o príncipe foi atrás dela e viu que era um ghoul que queria comer um jovem com seus filhos. Tsarevich percebeu que era adequado para Vesar. Ele voltou para casa e contou sobre o incidente ao pai, que matou o vezir.
Acreditando que o médico Duban decidiu matá-lo, o rei Yunan ordenou que o carrasco cortasse a cabeça do médico. Não importava como o médico chorasse, nem pedisse ao rei que o poupasse, não importa o quão perto a comitiva do rei, Yunan era inflexível. Ele tinha certeza de que o médico era um batedor que veio para destruí-lo.
Vendo que sua execução era inevitável, o médico Duban pediu uma trégua para distribuir seus livros de medicina a seus parentes. Um livro, o médico mais valioso decidiu dar ao rei. De acordo com a ordem do médico, o rei colocou a cabeça decepada em um prato e esfregou-a com um pó especial para parar o sangue. Os olhos do médico se abriram e ele ordenou que o livro fosse aberto. Para revelar as páginas adesivas, a saliva do rei mergulhou o dedo. O livro abriu e ele viu folhas em branco. E então o veneno se espalhou pelo corpo de Yunan: o livro foi envenenado. Ela pagou o rei com o mal por seu mal.
Depois de ouvir o pescador, Ifrit prometeu que o recompensaria por deixá-lo sair do jarro. Ifrit levou o pescador a um lago cercado por montanhas, onde peixes coloridos nadavam e diziam pescar aqui não mais que uma vez por dia.
O peixe pescado, o pescador vendido ao rei.Quando o cozinheiro cozinhou, a parede da cozinha se separou e uma bela jovem saiu e falou com o peixe. A cozinheira desmaiou de medo. Quando ela acordou, o peixe queimou. O vizar do rei, depois de ouvir a história dela, comprou peixe do pescador e ordenou que a cozinheira o fritasse com ele. Certificando-se de que a mulher estava dizendo a verdade, ele disse ao rei. O rei comprou peixe de um pescador e ordenou que fritassem. Vendo que quando o peixe estava fritando, a parede se separou e um escravo saiu e falou com o peixe, o rei decidiu descobrir o segredo do peixe.
O pescador levou o rei ao lago. Quem o rei não perguntou sobre o lago e os peixes, ninguém sabia de nada. O rei foi para as montanhas e viu um palácio ali. Não havia ninguém no palácio, exceto um belo jovem chorando, cuja metade inferior era de pedra.
A história de um jovem enfeitiçado
O pai do jovem era rei e morava nas montanhas. O jovem se casou com a filha de seu tio. Eles viveram por cinco anos e ele pensou que sua esposa o amava com muito amor, mas uma vez um jovem ouviu a conversa de escravos. As meninas disseram que sua esposa todas as noites lhe serve pílulas para dormir e ela parte para o amante. O jovem não bebeu a bebida preparada pela esposa e fingiu estar dormindo. Vendo que sua esposa se fora, vestindo suas melhores roupas, ele a seguiu. A esposa chegou à cabana miserável e entrou nela, e o jovem subiu no telhado. Na cabana, vivia um escravo preto e feio que era seu amante. Ao vê-los juntos, o jovem golpeou o pescoço de um escravo com uma espada. Ele pensou que havia sido morto, mas na verdade só estava ferido. De manhã, ele encontrou sua esposa em lágrimas. Ela explicou sua tristeza pelo fato de seus pais e irmãos morrerem. A esposa construiu uma tumba no palácio para se aposentar lá com suas tristezas. De fato, ela trouxe um escravo para lá e cuidou dele. Então, três anos se passaram, o marido não a interferiu, mas depois que ele a repreendeu por traição. Então ela transformou em meia pedra, meio homem, transformou os habitantes da cidade em peixes e a cidade em montanhas. Além disso, todas as manhãs, ela bate no marido com um chicote no sangue e depois vai para o amante.
Ouvindo a história do jovem, o rei matou o escravo e se vestiu com suas roupas no seu lugar. Quando a esposa do jovem chegou, o rei, mudando de voz, disse-lhe que os gemidos do jovem e o grito dos habitantes encantados o atormentavam. Que ela os liberte, a saúde retorna a ele. Quando a mulher lançou um feitiço sobre o jovem e os habitantes, e a cidade voltou a ser como antes, o rei a matou. Como o rei não teve filhos, ele adotou um jovem e generosamente premiou um pescador. Ele se casou com uma das filhas do pescador e deu outra a uma esposa para um jovem enfeitiçado. O pescador tornou-se o homem mais rico do seu tempo, e suas filhas eram esposas dos reis até a morte chegar a eles.
