Ação um

Paris século Louis XIV. Na junção das duas latrinas, na cortina pela qual elas são separadas, há enormes cravo. No primeiro banheiro - muitas velas oleosas. No segundo banheiro, sobre a mesa, há apenas uma lanterna com vidro colorido e um grande crucifixo, em frente ao qual uma lâmpada acende. Todo o selo de excitação extraordinária. Charles-Varle de Lagrange, um ator apelidado de Register, não empregado na peça, senta-se em um banheiro, perdido em pensamentos. Ele está em uma capa escura, jovem, bonito e importante.

No primeiro banheiro, Bud, um extintor de velas no teatro e um criado de Molière, agachado na cortina. Eugene Charlatan aparece na porta. Explosões de gargalhadas são ouvidas, depois o estrondo final de gargalhadas. Por trás da cortina, o famoso ator e dramaturgo Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, composto por Sganarel, mostra que seu nariz está roxo com uma verruga. Com a mão esquerda, Moliere se apega ao peito. A porta se abre, o ator du Croisy, polisinel, entra correndo e diz que o rei está aplaudindo. Molière volta ao palco e lê poemas improvisados ​​dedicados ao rei da França, Luís XIV, nos quais ele chama o rei de sol da França. O rei agradece a Molière e permanece para assistir outra exibição lateral.

Bud abaixa a cortina. Molière aparece no banheiro e agarra o criado pela garganta, acusando-o de que "debaixo do rei a vela caiu no candelabro, gotas de cera no chão". Bud garante a Moliere que ele mesmo bateu a vela com uma espada, a atriz Marietta Rival confirma isso. Molière esfria e dá a Bud seu caftan em vez do rasgado. Folhas de broto para remover depósitos de carbono com velas.

Moliere pergunta a Charlatan qual é o segredo de seu foco. O charlatão fica a uma certa distância do cravo, faz tais movimentos no ar como se estivesse tocando, e as teclas do cravo são pressionadas, o cravo toca suavemente. O charlatão não concorda em revelar seu segredo a Molière e vai embora. Molière volta à cena.

A portiere, que leva ao segundo banheiro, é afastada e a atriz Armanda Bejart aparece. Suas feições faciais são encantadoras, ela se parece com sua irmã mais velha Madeleine Bejart, também atriz. Armand tem cerca de dezessete anos. Lagrange para com Armand e implora que ela não se case com Moliere. Armanda tenta remover Lagrange e seguir em frente. Lagrange pega sua espada e ameaça esfaquear a garota se ela não recusar o casamento. Armanda diz que está ligada ao noivo, caso contrário, ela não pode fazer nada e sussurra algo no ouvido de Lagrange. Lagrange embainha a espada, diz que ele queria salvá-la e vai embora.

Armanda fica no banheiro. Moliere entra; abraça-a e no mesmo instante Bud aparece. Moliere o manda embora, tira o nariz e a peruca, beija Armand. Ela sussurra algo em seu ouvido. "Quero viver mais um século: com você!" Você será o primeiro, você será uma ótima atriz. Mas lembre-se: se você não prestar juramento, vai tirar tudo de mim ”, diz Moliere. Armanda jura crucificação em amor eterno.

Eles batem na porta. Os amantes rapidamente concordam em se encontrar aqui "quando o teatro sair". Moliere abre e entra em Bouton, Lagrange e o marquês de Orsigny, um duelista chamado "One-eyed Pray", em um traje da Companhia de Mosqueteiros Negros com uma bandagem preta inclinada no rosto. Um olho dá a Molière o prêmio do rei - 5.000 libras. Molière pega 500 libras e o resto é dividido igualmente entre os atores, depois sai para passar o rei. Caolho começa a flertar com Armanda. Querendo detê-lo, Bud se encontra em sua conversa. Moliere retorna e Caolho decola. Moliere envia Armand e manda ligar para Madeleine Bejart. Quando Madeleine chega, Moliere diz que ele pretende se casar com Armand. Madeline se ajoelha e pede a Moliere que se case "com ninguém, mas não com Armand". Moliere diz a Madeleine que ele é obrigado a fazer isso. Então Madeleine anuncia sua aposentadoria do teatro e pede a Moliere que não conte a Armand que eles tiveram um romance. Moliere faz uma promessa e sai.

Madeleine permanece. Lagrange entra. Só ele é iniciado no segredo de Madeleine. Lagrange promete a Madeleine que ninguém jamais saberá seu segredo. Madeleine se despede e vai embora. Lagrange coloca uma lanterna em cima da mesa, senta e escreve os acontecimentos do dia anterior em seu livro de registro. Depois, ele pousa a caneta e diz: “O teatro é um evento terrível: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere, sem saber que Armanda não é irmã, mas a filha de Madame Madeleine Bejart, casou-se com ela. Isso não pode ser escrito, mas, horrorizado, coloquei uma cruz negra. Lagrange pega a lanterna e sai como um cavaleiro das trevas.

Por um tempo, escuridão e silêncio, então a tampa do cravo se levanta, e o famoso ator e amante Zachariah Muarron emerge disso. Este é um garoto de cerca de quinze anos, com um rosto extraordinariamente bonito, cruel e exausto. Esfarrapado, sujo. Ele choraminga, reclama que não dormiu por dois dias, depois cai e adormece. A luz de uma lanterna flutua e, às escondidas, Moliere leva Armand em uma capa escura. Armanda tem medo do garoto e grita. Muarron acorda e treme de horror. Moliere pergunta ameaçadoramente quem ele é. O garoto responde que ele é o infeliz Zachariah Muarron. Molière ri - ele entendeu o segredo do charlatão.

Ação dois

Recepção do rei. Na mesa de cartas, o famoso jogador Marquês de Lessac joga cartas com Louis. Uma multidão de cortesãos, vestidos com pompa extraordinária, observa De Lessac. Diante de uma pilha de moedas de ouro, o suor escorre de seu rosto. Louis está sentado sozinho, todo mundo está de pé. Tudo sem chapéus. Atrás da poltrona de Louis está Caolho, jogando o jogo do rei. Um olho observa que De Lessac joga com cartões marcados. O rei pergunta com um só olho o que ele deve fazer neste caso. As respostas de um olho só que de Lessac "devem atingir a fisionomia com um castiçal" e repreender. Louis chama o Sapateiro Just e diz a ele para repreender De Lessac. O bobo da corte com prazer realiza a ordem. - Coloque o marquês de Lessac por um mês na prisão. Então ele o mandará para a propriedade - junto com o dinheiro - ordena o rei. De Lessac está sendo levado embora.

Na frente de Louis, como se estivesse debaixo do chão, aparece uma mesa de jantar com um aparelho. O arcebispo de Paris, marquês de Charron, aparece na lareira e pede permissão ao rei para apresentá-lo a um pregador errante, o pai de Bartolomeu. A porta se abre e o padre Bartolomeu aparece. Ele está descalço, desgrenhado, cingido por uma corda, seus olhos estão loucos. Ele está dançando e cantando. Todo mundo está surpreso, exceto Louis. O irmão Fidelity, um dos membros da Kabbalah das Escrituras, uma fisionomia magra com nariz comprido, se destaca da multidão de cortesãos e se aproxima de Sharron. Bartolomeu, referindo-se ao rei, chama Moliere de anticristo e chama: "Queime-o junto com sua criação ímpia" Tartuffe "na praça. O mundo inteiro dos filhos fiéis da igreja exige isso! ” Louis está irritado, ele está bravo com a palavra "exige", ele ordena que seu pai Bartolomeu seja preso por três meses. Padre Bartolomeu desaparece.

Louis come e depois expressa um desejo de falar em particular com o arcebispo. Os cortesãos com toda a multidão recuam para as escadas. Louis pergunta a Sharron se ele compartilha da opinião do padre Bartholomew sobre Molière. "Senhor, este é Satanás", responde Sharron com firmeza. Ele lisonjeia o rei e implora que interceda pela religião que Molière insultou com seu tartufo. “O ator insolente é talentoso ... vou tentar corrigi-lo, ele pode servir para a glória do reinado. Mas se ele cometer outra insolência, eu punirei ”, diz Louis. Então ele permite a libertação do pai de Bartolomeu da prisão depois de três dias.

Moliere entra. O rei o convida para jantar, ordena que lhe dê uma cadeira. Moliere, empalidecendo, tem grande honra. Louis diz a Moliere que em Tartuffe ele não é cuidadoso com os clérigos. O rei permite que você jogue uma peça no Palais Royal, desde que no futuro o trabalho de Moliere siga o caminho certo. Molière se alegra. Louis lhe concede outra graça - o direito de fazer uma cama real. Molière pega dois candelabros da mesa e caminha na frente do rei. Ambos estão se escondendo.

Todo mundo desaparece, e apenas Sharron e o irmão Fidelity permanecem em cena, ambos negros. Eles estão planejando algum tipo de intriga contra Molière. Nisso, eles devem ser ajudados por uma mulher que atrairá a pessoa de que precisa em sua rede. Um olho entra. Sharron e o irmão Lealdade desaparecem. Um bobo da corte se aproxima de um homem de um olho e dá a ele um bilhete de uma mulher mascarada. O olho só sai pensativo. As luzes começam a se apagar. As vozes que se afastam são ouvidas: "O rei está dormindo!" O bobo da corte está na mesa de jogo, envolve-se na cortina com emblemas e adormece.

O palácio desaparece e o apartamento de Moliere aparece. Dia. Muarron, um homem muito bonito e generosamente vestido, com cerca de vinte e dois anos, toca cravo. Armanda em uma cadeira escuta. Eles estão ensaiando uma nova peça. Muarron chama Armand de mãe e Moliere - pai. Eles o adotaram. Muarron se considera o melhor ator de Paris. Durante o ensaio, Muarron seduz Armanda, leva-a para o quarto e tranca a porta com uma chave. Armanda amaldiçoa o dia em que Muarron foi encontrado no cravo.

Moliere entra, chama Armando. A chave na fechadura gira instantaneamente. Molière corre para a porta, Armanda grita, depois corre em Muarron, segurando a peruca na mão. Com raiva, Moliere expulsa Muarron de casa e da tropa. Muarron ameaça Moliere, diz que é dono do seu segredo. Lembra Madeleine Bejart, que está quase morrendo. Moliere pega uma arma na parede e Muarron desaparece. Moliere pergunta a Armand: "Seja paciente por mais um tempo, libertarei você em breve." Eu não quero morrer sozinho. " Armand sai chorando, jura que não vai deixar Molière. Molière lamenta ter expulso Muarron. Ele não quer um escândalo e vai devolvê-lo.

Ação três

Um porão de pedra iluminado por um lustre de três velas. Membros mascarados da Cabala da Sagrada Escritura estão sentados à mesa; em uma cadeira separadamente, sem máscara, senta Sharron. Dois de preto - pessoas de aparência estranha - entram em Muarron com as mãos amarradas e os olhos vendados. Suas mãos estão desamarradas, o curativo é removido. Na manhã deste dia, Muarron caluniou Moliere, e agora Sharron o obriga a repetir sua denúncia nas testemunhas. Muarron conta que alguns anos atrás ele se sentou em um cravo e ouviu a voz de Lagrange. A voz dizia que "o Sr. de Moliere não se casou com a irmã de Madeleine Bejart, mas com a filha".

Muarron está com os olhos vendados, as mãos amarradas e levadas embora. Sharron coloca o capuz sobre o rosto e se esconde na penumbra. O irmão Fidelity abre a porta. Um estranho em uma máscara aparece, que lidera a mão caolho. Os olhos dele estavam de olhos vendados. Um olho remove o curativo, olha em volta e agarra a espada, decidindo que ele foi atraído para uma armadilha. O irmão Strength e Brother Loyalty o tranquilizam. Dizem à marquesa que, por culpa de Molière, riem dele na corte, porque Molière escreveu a imagem de Don Giovanni. Um olho muda de cara com raiva. Eles o vendaram de novo, e o Estranho o levou embora. Sharron declara encerrada a sessão da Cabala das Escrituras.

A imensa catedral. Pequeno Arcebispo Confessional. Armanda e Lagrange aparecem, liderados sob os braços de Madeleine. Ela é cinza, doente. Madeleine entra no confessionário, Armanda e Lagrange sentam em um banco, e a escuridão os engole. Sharron aparece no confessionário e diz a Madeleine que ele próprio decidiu professá-la. Sob pressão de Sharron Madeline, ele admite: "Eu vivi com dois e tive uma filha, Armanda, e atormentei toda a minha vida, sem saber de quem ela era ... Quando ela cresceu, eu a trouxe para Paris e a passei como minha irmã". Sharron perdoa seus pecados e pede para chamar Armand. Lagrange leva Madeleine embora. Armanda entra no confessionário. Sharron surge assustador, em uma mitra com chifres, batiza Armand com a cruz diabólica inversa. "Ela é sua mãe. Eu perdoô você. Mas hoje, fuja dele, fuja ”, diz Sharron. Armanda cai e permanece imóvel no limiar do confessionário. Sharron desaparece.

Dia. Recepção do rei. Louis está na mesa. Diante dele está o escuro e atormentado Sharron. Um sapateiro justo está sentado no chão, consertando um sapato. Sharron conta ao rei sobre o crime de Molière. Louis ordena ligar para o Sr. de Moliere e trazer Muarron. Muarron entra. Ele é intimidado e parece que estava dormindo sem se despir. Louis, a quem ele vê tão perto pela primeira vez, deixa uma forte impressão nele. O rei anuncia a Muarron que sua denúncia foi confirmada pela investigação e pergunta que recompensa ele deseja receber. Muarron pede um assento no Teatro Real de Burgon ou no Teatro du Marais. O rei o recusa, porque ele é um ator fraco, e lhe dá um lugar no serviço real, na polícia de detetives.

Muarron sai. Lagrange aparece nas outras portas, apresenta Moliere e desaparece imediatamente. Molière de uma maneira estranha: as roupas estão uma bagunça, seu rosto está chumbo, suas mãos estão tremendo, sua espada pendura torta. Ele reclama com o rei sobre sua saúde, que foi abalada devido a um ataque cardíaco que aconteceu quando sua esposa o deixou. Louis anuncia sua decisão: "Proíbo que você compareça à corte, proíbo que você jogue Tartuffe". Só para que sua tropa não morra de fome, eu permito que você faça suas comédias engraçadas no Palais Royal, mas nada mais ... Eu o privo da proteção do rei. Tendo dito essas palavras, Louis parte.

Sharron entra e olha para Moliere por um longo tempo. Os olhos do arcebispo brilharam de satisfação. Molière empunha a espada com raiva. Um olho com uma bengala sai de trás da porta e começa uma briga com Moliere, chamando-o de mentiroso. Nesse momento Lagrange entra. Molière com raiva desafia Caolho a um duelo. Sharron e Lagrange estão tentando detê-los. Um olho corre para Moliere. Molière, balançando a espada, se esconde à mesa. Um olho salta sobre a mesa. Molière joga a espada, cai no chão, diz que está doente e não entende nada. O caolho afirma que ele matará Moliere após a primeira apresentação. O bobo da corte se quebra de repente e desaparece. Lagrange levanta Moliere do chão e leva embora.

Sharron com olhos ardentes pergunta Caolho por que ele não esfaqueou Moliere. Eles juram. Sharron de repente cospe em Caolho. O homem de um olho ficou tão pasmo que cuspiu em Sharron. A porta se abre, um bufão agitado voa, seguido por Louis. As brigas são tão apaixonadas que não param de cuspir imediatamente. Quatro se olham estupidamente por um longo tempo. "Desculpe interferir", Louis diz e se esconde, fechando a porta atrás dele.

Ação quatro

Apartamento de Molière. Tarde. Uma bagunça. Manuscritos dispersos. Moliere, de peruca e roupão, senta-se em uma poltrona enorme. Brotar em outro. Sobre a mesa há duas espadas e uma arma. Na outra mesa estão o jantar e o vinho, aos quais o Bud é aplicado de tempos em tempos. Lagrange em uma capa escura caminha para lá e para cá. Ele se censura por ter descoberto o segredo de Muarron. Moliere o tranquiliza. O rangido da escada é ouvido. Ele está com algum tipo de jaqueta suja, gasta, com a barba por fazer e meio bêbada, na mão uma lanterna. Reconhecendo Muarron, Lagrange pega uma pistola da mesa. Moliere dá um soco no braço de Lagrange. Lagrange atira e atinge o teto, depois corre para Muarron, o joga no chão e começa a engasgar. Moliere e Bud arrastam Lagrange de Muarron. Lagrange ameaça matá-lo. Muarron se ajoelha na frente de Molière e diz que, até meia-noite, ele se enforcará sob as janelas e nem olhará para Armanda. Moliere diz que Armand se foi, e ele perdoa Muarron e volta para sua casa. Muarron está chorando. Lagrange acusa Moliere de excessiva gentileza. Molière diz a Muarron que ele "foi mandado para baixo de um cão mosqueteiro caolho", e o rei foi privado de seu patrocínio. Muarron sabe que “o mestre foi reconhecido como ateu pelo Tartuffe e se compromete a defendê-lo. Lagrange e Muarron pegam armas, uma lanterna e vão em guarda. Pausa.

Molière chama em voz alta o rei da França de tirano. Bud o tranquiliza, tenta silenciá-lo, tem medo de que ele e o proprietário sejam enforcados por essas palavras na praça.Moliere diz para ele fazer as malas, pretendendo fugir para a Inglaterra após a última apresentação. A porta se abre e a cabeça da velha René, a babá decrépita de Molière, aparece nela. Ela diz que uma freira veio fazer fantasias de teatro. Moliere ordena que ela vá ao Palais Royal amanhã no final da apresentação. Renee está se escondendo. Moliere de repente sobe de cabeça debaixo das cobertas. O botão começa a glorificar o rei tão alto que até Muarron o ouve na rua.

Atores de lavatórios no Palais Royal. A lâmpada do crucifixo e a lanterna verde também acendem. Atrás da cortina, um barulho e assobios são ouvidos. Moliere está sentado em uma poltrona, vestindo um roupão e um boné, maquiagem com um nariz caricaturado. Molière está em um estado estranho, como se estivesse bêbado. Ao lado dele está Lagrange e o ator Philibert du Croisy em ternos pretos de médicos, mas sem maquiagem. Muarron permanece imóvel a distância. Bud aparece com a mensagem de que o porteiro, ferido pelos mosqueteiros, está morto. Lagrange relata que "o teatro está cheio de mosqueteiros clandestinos e personalidades desconhecidas". Bud implora a Moliere que não termine a peça, mas que corra. Então ele relata que o teatro é caolho. Atrás das cortinas há um apito e um rugido. Moliere corre com medo para Muarron e se esconde em sua capa. Muarron fica em silêncio, abraçando Moliere.

A porta se abre e Marietta Rival entra. Ela está de terno original, na cabeça está um chapéu de médico, óculos com rodas. Rival dá uma longa olhada em Moliere e diz que precisamos jogar. Molière sai de baixo da capa e pede desculpas a todos. Rival diz: "Agora, depois da sua última frase, vamos colocá-lo na escotilha, nos esconderemos no meu banheiro até a manhã seguinte e, ao amanhecer, você sairá de Paris". Molière concorda.

Du Croisy, Lagrange, Muarron e Rival estão escondidos. Moliere tira o roupão. Há uma cama enorme no palco. Um prompter aparece no estande. Moliere, tendo mudado dramaticamente, com extraordinária facilidade voa sobre a cama, encaixa-se, é coberto com um cobertor. O botão levanta a cortina principal. Os atores representam uma cena da peça "Imaginary Sick". Durante a apresentação, Caolho de repente aparece no chalé, senta-se a seu lado e congela em uma pose de espera.

De repente, Moliere chama Madeleine e cai. A música está silenciosa. Uma freira terrível aparece no banheiro de Moliere, rapidamente coleta todas as roupas de Moliere e desaparece com elas. Confusão no palco. Lagrange animadamente diz ao público que a apresentação não pode ser concluída. O público está exigindo dinheiro de volta. Muarron pega sua espada e chama a besta suja de um olho. Caolho, tirando a espada, sobe ao palco e segue com um suave passo felino para encontrar Muarron. Tendo alcançado Moliere, ele olha para ele, enfia a espada no chão, vira e sai do palco. Prompter no estande está chorando. Os atores correm para Moliere, cercam-no com uma multidão, e ele desaparece. Bud abaixa as cortinas correndo atrás do grupo soprando Moliere. A cortina incha, os curiosos tentam subir ao palco. Du Croisy apaga o lustre. O zumbido no corredor diminui.

A cena é mergulhada na escuridão. Então uma lanterna acende - há um Lagrange escuro. Ele vai ao banheiro, abre o livro e escreve: "17 de fevereiro ... Às dez horas da noite, o Sr. de Moliere, desempenhando o papel de Argan, entrou em cena e foi imediatamente seqüestrado sem arrependimento por uma morte implacável ... A razão disso foi a desgraça do rei e escravidão negra ". Escreve e desaparece no escuro.